In the village square stands a bronze statue of the founder.
Sur la place du village se dresse une statue en bronze du fondateur.
They built a small monument to pay tribute to the village's founder.
Ils ont construit un petit monument pour rendre hommage au fondateur du village.
Our founder is gone but not forgotten; her principles guide every decision.
Notre fondatrice est partie mais pas oubliée; ses principes guident chaque décision.
The founder passed on the torch to her daughter during yesterday's ceremony.
La fondatrice a passé le relais à sa fille lors de la cérémonie d'hier.
The startup's founder is the poster boy for ethical business in tech.
Le fondateur de la start-up est l'égérie du business éthique dans la tech.
When investors pulled out, the founder ran up the white flag.
Quand les investisseurs sont partis, le fondateur a jeté l'éponge.
The festival founder passed on the torch to a younger organizing committee.
Le fondateur du festival a passé le flambeau à un comité organisateur plus jeune.
They invited every descendant of the founder to the big annual family reunion.
Ils ont invité chaque descendante du fondateur à la grande réunion de famille annuelle.
The letter was signed by no lesser person than the company's founder.
La lettre a été signée par rien de moins que le fondateur de l'entreprise.
The brand's logo is a discreet wink to its original historical founder.
Le logo de la marque est un clin d'œil discret à son fondateur historique.
They are all following in the family company founder's footsteps.
Ils marchent tous dans le sillage du fondateur de l'entreprise familiale.
A statue was erected in memory of the city's founder.
Une statue a été érigée à la mémoire du fondateur de la ville.
The founder's retirement brings down the curtain on an era.
Le départ à la retraite du fondateur tire le rideau sur une époque.