Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sombrer
Le navire commença à sombrer dès que l'eau envahit la salle des machines.
The ship began to sink as soon as water flooded the engine room.
Leur bateau était plein d'eau et sur le point de sombrer.
Their boat was filled with water and was about to sink.
Ce sont tous les sentiments qui pourraient te faire sombrer.
Spence, those are all feelings that could make you slip.
Après l'explosion, le paquebot ne mit pas longtemps à sombrer complètement.
After the explosion, it didn't take long for the liner to go down completely.
Après tout, aucun vaisseau ne doit sombrer sans son capitaine.
After all, no ship should go down without her captain.
Sans pompe de cale, ce bateau de pêche finirait sûrement par sombrer.
Without a bilge pump, this fishing boat would surely end up sinking.
À l'horizon, nous vîmes un petit bateau sombrer près du récif.
On the horizon, we saw a small boat going down near the reef.
Imaginez une seconde que le sol sous votre maison commence à sombrer.
Just imagine if the ground beneath your home suddenly started to sink.
Je me laisse sombrer à bout de force, bercé par le rayonnement.
I let myself sink out of strength, lulled by the radiation.
Il ne semble pas que l'humanité puisse sombrer plus bas.
There are few further depths to which humanity could sink.
En mer, le bateau lutta longtemps pour ne pas sombrer.
On the sea, the boat fought a long time not to sink.
Quand elle a donné le retour inattendu, j'ai ressenti mon cœur sombrer.
When she delivered the blindsiding feedback, I felt my heart sink.
Ils regardaient impuissants leurs espoirs sombrer avec les températures en chute libre à l'extérieur.
They watched helplessly as their hopes sank with the plummeting temperatures outside.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sombrer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
sombrer dans v.
sink into · slide into
"Après son licenciement, il a sombré dans la dépression."
sombrer dans l'oubli v.
fade into oblivion
"Cette chanson populaire a fini par sombrer dans l'oubli."
sombrer dans la déchéance v.
sink into decline
"Après sa faillite, il a commencé à sombrer dans la déchéance."
sombrer dans la folie v.
go insane · lose one's mind
"Après la mort de sa femme, il a sombré dans la folie."
sombrer dans le chaos v.
descend into chaos
"Le pays a sombré dans le chaos après la révolution."
en train de sombrer adj.
sinking
"Le bateau en train de sombrer appelle des secours."
sombrer dans l'inconscience v.
slip into unconsciousness
"Après le choc, il a sombré dans l'inconscience pendant plusieurs heures."
sombrer dans la misère v.
fall into poverty
"Après avoir perdu son emploi, il a sombré dans la misère."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sombrer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1470. Exact: 1470. Verstreken tijd: 61 ms.
