Pour les demandes de fourchettes de valeurs, veuillez contacter notre service d'approvisionnement.
For queries about the range of values, please contact our supply department.
Certaines personnes sont dans des fourchettes de poids santé - ou encore d'insuffisance pondérale.
Some people are within range of healthy weight - or even underweight.
Des fourchettes de prix acceptables sont établies à cette fin.
For this purpose ranges of acceptable prices are established.
On établirait des tranches ou des fourchettes de revenu.
Brackets or ranges of per capita income would be established.
Si vous posez des questions d'ordre économique, utilisez des fourchettes de valeurs.
If you are asking about money, use ranges of values.
Cette information doit être fournie en quantités ou fourchettes de quantités ajoutées.
This shall be provided as amounts or ranges of amounts added.
Les fourchettes de FRMD ont été établies dans les avis correspondants du CIEM.
The ranges of FMSY have been identified in the relevant ICES advice.
Les fourchettes de FRMD au titre du plan sont demandées au CIEM.
The ranges of FMSY based on the plan shall be requested from ICES.
Par ailleurs, les fourchettes de prix étaient précédemment ajustées chaque année.
In addition the price bands were previously adjusted on a yearly basis.
La suppression des fourchettes de pondération favoriserait la parité du pouvoir d'achat.
Removal of the bands would also improve the equalization of purchasing power.
Les pins sont difficiles à trouver dans votre fourchettes de prix.
But, pines are pretty hard to come by in your price range.
Pour la même nuance d'acier, plusieurs fourchettes de prix sont possibles.
For the same steel grade, several price ranges are possible.
Les fourchettes de prix sont indicatives du coût moyen d'un plat principal.
Price ranges are indicative of the average cost of a main course.