Vertaling van "frames by" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Transmission of frames by a network is allowed to continue if the maximum time has not been exceeded and the spectrum remains available.
La transmission de trames par un réseau peut continuer si le temps maximum n'a pas été dépassé et si le spectre reste disponible.
A score is assigned to at least one frame of the set of frames by at least one filter.
Un score est affecté à au moins une trame de l'ensemble de trames par au moins un filtre.
structural attachment of solar modules to frames by glazing
fixation structurelle de modules solaires à des cadres par vitrage transparent
It does not allege injury or threat of injury to the domestic producers of frames by imported frames.
Elle n'allègue pas un dommage ou une menace de dommage aux producteurs nationaux de cadres par les cadres importés.
A magnetic recording/reproducing apparatus such that the user can automatically feed frames by one frame feed operation.
Appareil d'enregistrement/reproduction magnétique conçu pour permettre à l'utilisateur de fournir des images par une opération d'avance d'images.
As a reminder, this technology consists of adding frames by copying some in order to avoid the blur which can be noticed during fast scenes or tracking shots.
Pour rappel, cette technologie consiste à augmenter le nombre d'images par secondes en en dupliquant certaines, afin d'éviter l'effet de déchirement qu'on peut constater lors des scènes rapides ou des travellings.
When the successive frames are presented, the brain cognizes the motion in linking the frames by the persistence of vision.
Lorsque ces trames successives se présentent, le cerveau reconnaît le mouvement en reliant les trames par la persistance rétinienne.
Setting of maximum frames by second sent by server for all cameras of group
Réglage du nombre maximum d'images par seconde émises par le serveur pour toutes les caméras du groupe (mjpeg).
An imaging device which is capable of capturing moving images with a minimum of lost frames by inhibiting the occurrence of flickers otherwise caused by a fluorescent lamp.
L'invention porte sur un dispositif d'imagerie qui est capable de capturer des images animées avec un minimum de perte d'images par inhibition de l'apparition de papillotements autrement provoqués par une lampe fluorescente.
and finally by enabling the rescue cell channel transmitter followed by subsequent detection and reception of signal and frames by the mobile station
et finalement en activant l'émetteur du canal cellulaire de sauvetage après détection subséquente et réception du signal et des trames par la station mobile
CompoWeb gadget content is treated as a component that is isolated from other gadgets and frames by a browser, and only those allowed access can view data and code therein.
Le contenu d'un gadget CompoWeb est traité comme un composant isolé des autres gadgets et des cadres par un navigateur; seuls ceux qui disposent d'un accès autorisé peuvent visualiser le code et les données que contient ledit gadget.
These devices control the transmission of frames by Mac-addresses assigned to the Ethernet devices.
Ces dispositifs contrôlent la transmission des trames par des adresses MAC attribuées aux dispositifs Ethernet.
In addition, the method includes at least one of not enabling the transmitting of frames by the network component and disabling the transmitting of frames by the network component in response to the detected failure.
Ce procédé consiste en outre à ne pas valider la transmission des trames par le composant réseau et/ou à invalider la transmission des trames par le composant réseau en réponse à la défaillance détectée.