We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nevertheless, nuclear fission research under the fourth framework programme must first and foremost serve the primary objective of improving safety.
Toutefois, la recherche sur la fission nucléaire dans le 4ème programme-cadre doit tout d'abord et avant tout avoir pour objectif premier l'amélioration de la sécurité.
To achieve such objectives the current levels of funding of the Sixth Framework Programme must at least be preserved.
Afin d'atteindre ces objectifs, les niveaux actuels du financement du sixième programme-cadre doivent au moins être préservés.
Experts who are already on the lists drawn up for the implementation of the Fourth Framework Programme must submit a fresh application.
Les experts déjà inscrits sur la liste dressée pour la mise en oeuvre du Quatrième programme-cadre doivent remettre une nouvelle candidature.
The framework programme must be granted appropriations for space research, for example by evolving operations that are connected with the information society and remote surveying.
Le programme-cadre devrait réserver des crédits à la recherche spatiale par exemple en développant les activités dans le domaine de la société de l'information et dans celui de la télédétection.
The framework programme must be coherent with the Union's other policy areas and with forthcoming developments in those policy areas, for example in the context of the reform of the common fisheries policy.
Le programme-cadre devrait être cohérent avec les autres domaines politiques de l'Union ainsi que les développements qui auront lieu à court terme dans ces domaines politiques comme dans le cadre de la réforme de la Politique Commune de la Pêche.
To this effect the fifth framework programme must concentrate its efforts on a limited number of objectives which tie in with economic and social demands, first and foremost, the impact on jobs, the quality of life and the competitiveness of the Union.
A cet effet, le 5e programme-cadre doit concentrer ses efforts sur un nombre limité d'objectifs correspondant à une demande économique et sociale - avec, au premier chef, l'impact sur l'emploi, la qualité de la vie et la compétitivité de l'Union.
Activities under the framework programme must comply with the financial interests of the Community and must safeguard those interests.
La mise en œuvre des activités du programme-cadre doit être conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantir la protection.
The framework programme must be actively backed by civil society organisations and the European Economic and Social Committee can play an important role here.
Ce programme-cadre doit pouvoir s'appuyer sur un engagement le plus large possible des organisations de la société civile, et à cet égard, le Comité économique et social européen peut jouer un rôle très important.
The Framework Programme must play a part in increasing awareness of this issue.
Le programme-cadre doit jouer un rôle pour sensibiliser à cette question.
The Framework programme must enhance quality, basic science and benefit all.
Le programme-cadre doit permettre d'améliorer la qualité, les sciences fondamentales et profiter à tous.
Eco-innovation is a progressive concept and the Framework Programme must therefore remain responsive to changes.
L'éco-innovation est un concept évolutif et le programme-cadre doit donc continuer à s'adapter aux changements.
The 7th Framework programme must encourage the best work, on basic and applied research.
Le septième programme-cadre doit encourager ce qui peut se faire de mieux en matière de recherche fondamentale et de recherche appliquée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.