Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
framework should reflect
Vertaling van "framework should reflect" in Frans
cadre devrait refléter
cadre doit refléter
The guidelines set forth in the framework should reflect broad international consensus.
Ses lignes directrices devraient traduire un large consensus international.
The new framework should reflect the need for this analysis at the level of targets.
Le nouveau programme devrait tenir compte de la nécessité de réaliser cette analyse au niveau des objectifs.
A suggestion was made that the strategic framework should reflect information on how the alleged misconduct was or would be resolved and monitored.
On a fait valoir que le cadre stratégique devait comporter des informations sur la manière dont les allégations de manquement ont été ou seront suivies et résolues.
Our global economic framework should reflect the changing economy and ensure a level playing-field where everyone has an opportunity for a better life.
Notre cadre économique mondial doit s'adapter à l'évolution de l'économie et assurer l'égalité des chances pour que chacun puisse espérer une vie meilleure.
That framework should reflect the new and changing science, technology and innovation landscape.
Ces principes devraient tenir compte de l'évolution de la science, de la technologie et de l'innovation.
At the end of four days, we will leave this room with a clearer idea of how any new framework should reflect gender equality and women's empowerment.
Au terme de ces quatre jours, nous quitterons cette salle avec une idée plus claire de la manière dont tout nouveau cadre doit refléter l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes.
It also noted that any framework should reflect in a balanced manner the interests of home and host countries.
Elle mentionnait aussi que tout cadre se devait de refléter, d'une manière équilibrée, les intérêts des pays d'origine et ceux des pays d'accueil.
The regulatory framework should reflect the wide variety of aircraft and operations, keep rules proportionate to the potential risk and contain the administrative burden for industry and for the supervisory authorities.
Le cadre réglementaire devrait refléter la grande diversité des aéronefs et des types d'exploitation, maintenir des règles proportionnées au risque potentiel et limiter la charge administrative pesant sur l'industrie et sur les autorités de contrôle.
A developed country said that the framework should reflect balance across all stages in the technology cycle - including promoting deployment and dissemination of existing innovative technology - rather than focus on research and development.
Un pays industrialisé a déclaré que le cadre devrait refléter un équilibre entre toutes les étapes du cycle technologique - y compris la promotion du déploiement et de la diffusion des technologies innovantes existantes - plutôt que de focaliser sur la recherche et développement.
The policy framework should reflect this reality, ensuring that workers are not placed in an irregular or vulnerable situation at any stage in their migratory experience, from departure to working in the country of destination.
Le cadre de politique devrait refléter cette réalité et faire en sorte que les travailleurs ne soient pas placés dans une situation irrégulière ou vulnérable à un quelconque stade de leur expérience migratoire, de leur départ au moment où ils sont employés dans le pays de destination.
From the constitution to national, regional, and local laws, the legal framework should reflect international principles of human rights, including the international agreements that enshrine women's rights.
Au niveau constitutionnel comme législatif national, régional ou local, le cadre juridique devra refléter les principes internationaux fondamentaux des droits de la personne, y compris les accords internationaux qui consacrent les droits des femmes.
Any such framework should reflect a comprehensive approach to development, geared to stimulating economic growth as a basic underlying factor for a sustained attack on poverty, and encompassing and integrating structural, social and institutional reform and pro-poor policies and programmes.
Ce cadre devrait être sous-tendu par une approche globale du développement axée à la fois sur une croissance économique forte, élément essentiel d'une lutte durable contre la pauvreté, et des réformes structurelles, sociales et institutionnelles et des politiques et programmes en faveur des pauvres.
Northwestel submitted that its regulatory framework should reflect the economic, technological and geographic realities of the north rather than being one adopted simply for the sake of uniformity or ease of administration.
La compagnie a fait valoir que son cadre de réglementation devrait refléter les réalités économiques, techniques et géographiques du Nord plutôt qu'être adapté simplement aux fins d'uniformité ou de facilité d'administration.
Synoniemen voor framework should reflect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 371 ms.
