We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
had to include
was to include
was to comprise
must contain
would incorporate
should incorporate
La liste devait comporter des produits intéressant les pays en développement.
The list had to include products of interest to developing countries.
Une partie du travail a consisté à faire comprendre aux analystes que le développement des politiques devait comporter une composante d'analyse comparative entre les sexes.
Part of the work consisted in making the analysts understand that policy development had to include a gender-based analysis component.
Initialement, l'album devait comporter un double jeu de disques; la moitié étant une production en direct.
Initially, the album was to include a double disc set; half of it being a live production.
Plus précisément, la politique de l'employeur exigeait que pour certains types d'absences, le certificat médical devait comporter, entre autres, des motifs détaillés justifiant l'absence du travail.
Specifically, the employer's policy required that for certain types of leaves, the medical note had to include, among other things, detailed reasons justifying the absence from work.
Cette preuve devait comporter une description de la réputation de l'employeur avant et après les incidents qui ont donné lieu au licenciement.
Such proof had to include a description of the employer's reputation both before and after the incidents giving rise to the dismissal had occurred.
Cette cité-jardin devait comporter une chapelle et en tout 60 maisons.
This garden city had to include a chapel and a total of 60 houses.
Dos décoloré deux déchirures en tête et en pied, piqûres marginales sur les plats, le premier plat devait comporter une vignette qui manque ici, petites rousseurs dans les tranches de certains feuillets.
Back discolored two tears in the head and foot, marginal stings on the boards, the first board had to include a vignette that is missing here, small foxing in the slices of some slips.
Le représentant de l'Indonésie était d'accord avec l'Union européenne pour dire que la notification devait comporter des données suffisantes.
The representative of Indonesia stated he agreed with the European Union that the notification had to include sufficient data.
Nous ne nous sommes pas demandé si cela devait comporter un seuil.
We haven't considered whether there was a threshold built into that.
Il devait comporter cent sculptures qui auraient été placées dans le transept nord.
It should contain one hundred sculptures that were placed in the north transept.
Cette opération devait comporter des enquêtes sur échantillons aléatoires par voie de questionnaire.
They should include the surveying of random samples of staff via questionnaire.
A cette époque, mon long métrage devait comporter deux parties.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
