The volunteers exchanged a fraternal greeting before dividing up the different tasks.
Les bénévoles échangèrent un salut fraternel avant de se répartir les différentes tâches.
A discreet fraternal greeting passed among the activists gathered in the small room.
Un salut fraternel discret circula entre les militants rassemblés dans la petite salle.
Their fraternal greeting, repeated since childhood, had become a reassuring ritual.
Leur salut fraternel, répété depuis l'enfance, était devenu un rituel rassurant.
The chair opened the assembly with a fraternal greeting to all the delegates present.
Le président ouvrit l'assemblée par un salut fraternel à tous les délégués présents.
We began the session with a fraternal greeting to everyone who had joined online.
Nous avons commencé la séance par un salut fraternel à toutes les personnes connectées.
They learn to receive the assistance of fraternal correction with humility.
Elles apprennent à recevoir avec humilité l'aide de la correction fraternelle.
As they entered the meeting, each member offered a fraternal greeting to the newcomer.
À l'entrée de la réunion, chaque membre adressa un salut fraternel au nouveau venu.
Even from this universal fraternal bond the looked-for result does not appear.
Le résultat attendu ne ressort même pas de ce lien fraternel universel.
Dear brothers, I thank you for your warm and fraternal welcome.
Chers frères, je vous remercie pour votre accueil fraternel et cordial.
A humble, true and fraternal dialogue often gives a fresh start.
Un dialogue humble, vrai et fraternel permet souvent un nouveau départ.
These ties will properly reflect the fraternal relationship between the countries...
Ces liens vont refléter correctement la relation fraternelle entre les deux pays.
The fraternal greeting they exchanged on stage deeply moved the audience.
Le salut fraternel qu'ils s'échangèrent sur scène toucha profondément le public présent.
A respectful fraternal greeting was sent to the absent leader, mentioned by the secretary.
Un salut fraternel respectueux fut envoyé au responsable absent, mentionné par le secrétaire.