Ils ont convenu d'un vœu de silence mutuel sur ce qui s'était passé.
They agreed on a mutual vow of silence about what had happened.
Cette plateforme en ligne favorise l'échange mutuel de conseils entre parents débutants.
This online platform encourages a mutual exchange of advice among new parents.
Un véritable dialogue suppose un échange mutuel plutôt qu'un simple monologue imposé.
A genuine dialogue requires a mutual exchange rather than a one-sided monologue.
Une amitié réussie repose fortement sur un échange mutuel de concessions entre amis.
A successful friendship relies heavily on a mutual give-and-take between friends.
Il n'a pas honte d'être un homme entretenu ; il parle de bénéfice mutuel.
He's not ashamed of being a kept man; he calls it mutual benefit.
Le principe de comitié guide les interactions entre les nations pour un bénéfice mutuel.
The principle of comity guides interactions among nations for mutual benefit.
Ils ont trouvé la paix grâce au pardon mutuel après un conflit long et difficile.
They found peace through mutual condonation after a long and difficult conflict.
Leur silence mutuel créait entre eux un lien fort que les mots ne pouvaient exprimer.
Their mutual quietness created a strong bond between them that words couldn't express.
Ils échangèrent un regard navré, comprenant le poids de leur chagrin mutuel.
They shared a lamenting glance, understanding the weight of their mutual grief.
Le plaisir mutuel naît souvent d'une conversation sincère où chacun se sent vraiment écouté.
Mutual pleasure often springs from an honest conversation where everyone truly feels heard.
Le principe du secours mutuel renforce la solidarité entre voisins lors des périodes de chômage.
The principle of mutual support strengthens solidarity between neighbors during periods of unemployment.
Le projet repose sur un échange mutuel de ressources matérielles et de temps bénévole.
The project is based on a mutual exchange of material resources and volunteer time.
Il doit y avoir un avantage mutuel pour la conclusion du contrat.
There must be a mutual advantage to entering into the agreement.
