Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mutuel
Vertaling van "mutuel" in Engels
Definitie
Leur pardon mutuel reste en pointillé, soutenu par des gestes tacites seulement.
Their mutual forgiveness remains in dotted lines, supported only by tacit gestures.
Ils ont convenu d'un vœu de silence mutuel sur ce qui s'était passé.
They agreed on a mutual vow of silence about what had happened.
Cette plateforme en ligne favorise l'échange mutuel de conseils entre parents débutants.
This online platform encourages a mutual exchange of advice among new parents.
Un véritable dialogue suppose un échange mutuel plutôt qu'un simple monologue imposé.
A genuine dialogue requires a mutual exchange rather than a one-sided monologue.
Une amitié réussie repose fortement sur un échange mutuel de concessions entre amis.
A successful friendship relies heavily on a mutual give-and-take between friends.
Ils ont trouvé la paix grâce au pardon mutuel après un conflit long et difficile.
They found peace through mutual condonation after a long and difficult conflict.
Pour ce peuple meurtri, la voie de la rédemption commençait par le pardon mutuel.
For that wounded people, the road to redemption began with mutual forgiveness.
Leur silence mutuel créait entre eux un lien fort que les mots ne pouvaient exprimer.
Their mutual quietness created a strong bond between them that words couldn't express.
Ils échangèrent un regard navré, comprenant le poids de leur chagrin mutuel.
They shared a lamenting glance, understanding the weight of their mutual grief.
Le principe du secours mutuel renforce la solidarité entre voisins lors des périodes de chômage.
The principle of mutual support strengthens solidarity between neighbors during periods of unemployment.
Le plaisir mutuel naît souvent d'une conversation sincère où chacun se sent vraiment écouté.
Mutual pleasure often springs from an honest conversation where everyone truly feels heard.
Le projet repose sur un échange mutuel de ressources matérielles et de temps bénévole.
The project is based on a mutual exchange of material resources and volunteer time.
Il doit y avoir un avantage mutuel pour la conclusion du contrat.
There must be a mutual advantage to entering into the agreement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mutuel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
pari mutuel n.
pari-mutuel
"Le pari mutuel redistribue les gains selon les mises des vainqueurs."
soutien mutuel n.
mutual support · mutual aid
"Le soutien mutuel entre voisins facilite la vie quotidienne."
bénéfice mutuel n.
mutual benefit
"Cet accord commercial repose sur un bénéfice mutuel pour les deux entreprises."
échange mutuel n.
mutual exchange
"L'échange mutuel de services entre voisins renforce les liens communautaires."
par consentement mutuel adj.
mutual consent · consensual
"Leur divorce par consentement mutuel s'est déroulé sans conflit."
plaisir mutuel n.
mutual pleasure
"Leur plaisir mutuel était évident lors de cette conversation passionnante."
accord mutuel n.
mutual agreement
"Les deux entreprises ont signé un accord mutuel pour la vente."
consentement mutuel n.
mutual consent
"Le consentement mutuel des parties a permis de résoudre le litige rapidement."
divorce par consentement mutuel n.
divorce by mutual consent
"Ils ont opté pour un divorce par consentement mutuel pour éviter les conflits."
fonds mutuel n.
mutual fund
"Elle a investi dans un fonds mutuel pour diversifier son portefeuille."
pari mutuel urbain n.
pari-mutuel
"Il a perdu beaucoup d'argent au pari mutuel urbain."
secours mutuel n.
mutual aid
"La mutuelle fonctionne sur le principe du secours mutuel."
société de secours mutuel n.
mutual aid society
"Cette société de secours mutuel aide les ouvriers malades."
enseignement mutuel n.
peer teaching
"L'enseignement mutuel s'est développé dans certaines écoles au XIXe siècle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mutuel in het Frans
Suggesties
respect mutuel
+10k
intérêt mutuel
+10k
soutien mutuel
+10k
consentement mutuel
+10k
accord mutuel
+10k
apprentissage mutuel
+10k
bénéfice mutuel
7660
Resultaten: 8019. Exact: 8019. Verstreken tijd: 87 ms.
