Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fraudulent intent
Vertaling van "fraudulent intent" in Frans
The judge refused to convict, for lack of evidence establishing fraudulent intent.
Le juge a refusé la condamnation, faute de preuve établissant l'intention frauduleuse.
Bad faith is not presumed even if it implies fraudulent intent.
La mauvaise foi n'est pas présumée, même si elle suppose une intention frauduleuse.
He is worthy of blame only if the buyer is able to prove fraud or a fraudulent intent.
Il ne peut être répréhensible que si l'acheteur est en mesure de prouver la fraude ou l'intention dolosive.
However, it seems to me that the condition placed on the sale was, any fraudulent intent apart, likely to keep persons from bidding.
D'autre part, il me paraît que la condition apposée à la vente était, abstraction faite de toute intention dolosive, de nature à écarter les enchères.
This might have read a lot better if it had said that it is an offence to obliterate or remove a vehicle identification number with fraudulent intent.
Cette disposition aurait été beaucoup plus claire si elle avait stipulé que l'oblitération ou la suppression du numéro d'identification d'un véhicule dans un but frauduleux est une infraction.
Nonetheless, the Court of Appeal said that it could not convict the deputy returning officers because there was no proof - and this is because no evidence was brought forward - that they had fraudulent intent.
Néanmoins, la Cour d'appel a déclaré ne pas pouvoir condamner les scrutateurs faute de pouvoir prouver - et cela parce qu'aucune preuve n'a été fournie - qu'ils l'avaient fait dans un but frauduleux.
Constructive fraud can undermine trust in business relationships, even without clear fraudulent intent.
La fraude présumée peut miner la confiance dans les relations d'affaires, même en l'absence d'intention frauduleuse manifeste.
for intentional or grossly negligent breach of duty and fraudulent intent,
Pour violation intentionnelle ou grossièrement négligente du devoir et intention frauduleuse,
You can be prosecuted for using a counterfeit banknote, even if you had no fraudulent intent.
On peut être poursuivi pour avoir utilisé un faux billet de banque, même sans intention frauduleuse.
This does not apply if we can be accused of fraudulent intent or gross default.
Cela ne s'applique pas si nous pouvons être accusés d'intention frauduleuse ou de défaut grave.
We work using the highest security standards in an effort to protect all players from fraudulent intent.
Nous travaillons en utilisant les standards de sécurité les plus élevés afin de protéger tous les joueurs des intentions frauduleuses.
damages resulting from intentional or grossly negligent breaches of contract or fraudulent intent.
en cas de dommages causés par une négligence ou un manquement intentionnel au contrat ou des intentions frauduleuses.
The inopposability of a juridical act depends on proof that it was made with fraudulent intent.
L'inopposabilité d'un acte juridique dépend de la preuve selon laquelle l'acte a été commis avec une intention frauduleuse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fraudulent intent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 49 ms.
