Economic dependence and financial pressure are impeding the free flow of information.
Dépendance économique et pressions financières empêchent la libre circulation de l'information.
Blockages to the free flow of information should be removed where they exist.
Drain the hose with a downward slant to allow free flow of condensate.
Vidanger le tuyau avec une inclinaison vers le bas pour permettre l'écoulement libre du condensat.
The Piano Key Weir is a free flow discharge spillway.
The United States has benefited from the free flow of goods and capital.
Les Etats-Unis ont bénéficié du libre flux de produits et de capital.
A free flow of information throughout your organization is key to your success.
La libre circulation de l'information est un élément-clé de votre réussite.
It is very important for the free flow of goods to be maintained.
Il est crucial de maintenir la libre circulation des biens.
Overcrowded camps and the free flow of arms compound the situation.
Les camps surpeuplés et la libre circulation des armes viennent compliquer la situation.
Without the free flow of information such societies cannot function.
Sans la libre circulation de l'information, ces sociétés ne peuvent fonctionner.
By preventing the free flow of emotions we are blocking this chakra.
Lorsque nous empêchons la libre circulation des émotions, nous bloquons ce chakra.
This legal requirement is controlling the free flow of information.
Cette exigence légale équivaut à contrôler la libre circulation de l'information.
It interferes with the free flow of oxygen to the root system.
Il interfère avec la libre circulation de l'oxygène dans le système racinaire.
This free flow of ideas is the hallmark of post-secondary institutions.
Cette libre circulation d'idées est la marque des établissements postsecondaires.