When I make homemade mayonnaise, I always choose a very fresh free-range farm egg.
Quand je prépare une mayonnaise maison, je choisis toujours un œuf fermier très frais.
He prefers to eat a soft-boiled free-range farm egg, served with crispy toast.
Il préfère manger un œuf fermier à la coque, servi avec du pain grillé croustillant.
At the market, the breeder is selling a young free-range rooster.
For the recipe, you need a really fresh young cockerel, preferably free-range.
We have to get back to the concept of free-range children.
Il faut revenir à cette notion d'enfants en liberté.
When I was a boy, women danced free-range.
Quand j'étais gamin, les femmes dansaient en liberté.
Truffle gives an exceptional aroma to this simple free-range egg omelette.
La truffe apporte un arôme exceptionnel à cette simple omelette aux œufs fermiers.
For this recipe, you'll need a good free-range duck gizzard confit.
Pour cette recette, il vous faut un bon confit de gésiers de canard fermier.
My grandmother cracks a free-range farm egg into the soup to make it more nourishing.
Ma grand-mère casse un œuf fermier dans la soupe pour la rendre plus nourrissante.
We always buy our free-range farm chicken from a small producer in the next village.
Nous achetons toujours notre volaille fermière chez un petit producteur du village voisin.
Today's special features free-range guinea fowl served au jus, slow-roasted in the oven.
Le menu du jour propose une pintade fermière au jus, cuite lentement au four.
In the kitchen, he uses only free-range poultry because the texture is simply unmatched.
En cuisine, il utilise uniquement de la volaille fermière, car la texture est incomparable.
This farm mainly makes a living from selling vegetables and free-range poultry directly to customers.
Cette ferme vit principalement de la vente directe de légumes et de volaille fermière.