We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The lowering movement of the picker arm is immediately ended by a freewheeling function when the magnet is applied.
Lors du positionnement de l'aimant, le mouvement descendant du bras de prélèvement est arrêté immédiatement par une fonction de course libre.
according to the invention, a respective anti-friction body is positioned on both axial sides of a drive element such as a control fork, one of said bodies being configured as a ramp coupling with a freewheeling function
des deux côtés d'un élément d'entraînement tel qu'une fourchette de commande se trouve dans l'axe un ensemble éléments de roulement dont un est conçu comme un accouplement à rampe à billes avec fonction roue libre
Through the Stop-System, the wheels have a freewheeling function when moving backwards. As a result, the Spreader only spreads when pushed forward, effectively preventing overdosage. Easy operation
Grâce au système d'arrêt, les roues possèdent une fonction « roue libre » qui permet de reculer sans épandre. Par conséquent, l'épandeur fonctionne uniquement lorsqu'il avance, luttant ainsi efficacement contre le surdosage.
a method for increasing active duration time of an automatic freewheeling function in a vehicle with cruise control and during a cruise control active period
un procédé pour augmenter la durée active d'une fonction de roulage en roue libre automatique dans un véhicule avec régulateur de vitesse automatique et pendant une période active du régulateur de vitesse automatique
inactivate said freewheeling function in said position d, that is, before said vehicle enters said steeper downhill slope if said simulation shows that less fuel will be consumed.
désactiver ladite fonction de roulage en roue libre dans ladite position d, ou, autrement dit, avant que ledit véhicule n'entre dans ladite pente descendante plus raide, si ladite simulation montre que moins de carburant sera consommé.
METHOD FOR INCREASING ACTIVE DURATION TIME OF AN AUTOMATIC FREEWHEELING FUNCTION IN A VEHICLE
QPROCÉDÉ POUR AUGMENTER LA DURÉE ACTIVE D'UNE FONCTION DE ROULAGE EN ROUE LIBRE AUTOMATIQUE DANS UN VÉHICULE
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.