We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an apparatus and method for the two-dimensional direct intermediate frequency sampling of a received signal
un dispositif et un procédé pour l'échantillonnage direct bidimensionnel de fréquence intermédiaire de signal reçu
The classic rules for time and frequency sampling which are applied to the digital processing of the classic signal are also essential in this case.
Les règles classiques d'échantillonnage en temps et en fréquence qui s'appliquent au traitement numérique du signal classique sont également de rigueur dans notre cas.
Another decoding is characterized by a variable position and frequency sampling according to the configuration of the video signal, said sampling frequency being able to go up to half the base frequency of the video signal.
Un autre décodage se caractérise par un échantillonnage à fréquence et position variables selon la configuration du signal vidéo, cette fréquence d'échantillonnage pouvant aller jusqu'à la moitié de la fréquence de base du signal vidéo.
It was deduced in therein that the accuracy of the spectral estimation depends on the degree of the signal disturbance, the severity level of the faults, the frequency sampling and the number of data samples.
On a déduit à cet égard que la précision de l'estimation spectrale dépend du degré de perturbation du signal, du niveau de sévérité d'un défaut, de la fréquence d'échantillonnage et du nombre d'échantillons de données.
An acoustic system, which may be ultrasonic, operates in a power efficient idle mode thereby reducing the power consumption required by high frequency sampling and processing.
Selon l'invention, un système acoustique, qui peut être ultrasonore, fonctionne dans un mode repos à faible consommation d'énergie, permettant ainsi de réduire la consommation d'énergie requise par un échantillonnage et un traitement à haute fréquence.
In order to optimally use the analog to digital converter that samples the interference signal, the system further samples the interference signals at different optical frequency sampling intervals depending upon the selected sweep rates of the optical swept source.
Afin d'utiliser de façon optimale le convertisseur analogique-numérique qui échantillonne le signal d'interférence, le système échantillonne de plus les signaux d'interférence à différents intervalles d'échantillonnage de fréquence optique en fonction des vitesses de balayage sélectionnées de la source optique balayée.
the invention relates to a method for operating a sensor for electromagnetic rays, in which a shift of an operating point on a characteristic curve of an electronic component of the sensor is determined by means of a frequency sampling method.
l'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un capteur pour rayons électromagnétiques permettant de déterminer un décalage d'un point de travail sur la caractéristique d'un composant électronique du capteur au moyen d'un procédé de détection de fréquence.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.