Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
frequency-variable
Vertaling van "frequency-variable" in Frans
à fréquence variable
à variation de fréquence
a frequency-variable circuit is provided on the loop path of the radiation electrode
un circuit à fréquence variable est ménagé sur la voie de la boucle de l'électrode à radiation
The invention relates to an electric drive device that is equipped with a brushless electric motor that can be controlled with a frequency-variable alternating current on its supply connection.
L'invention concerne un dispositif d'entraînement électrique comportant un moteur électrique sans balais pouvant être commandé avec un courant alternatif à fréquence variable sur sa borne d'alimentation.
The present invention provides a frequency-variable circuit and a multiband antenna device capable of communication at a plurality of frequency bands while reducing the loss at higher frequencies.
Le circuit à variation de fréquence et le dispositif d'antenne multibande de la présente invention sont ainsi capables de communiquer sur une pluralité de bandes de fréquence tout en réduisant les pertes au niveau des fréquences plus élevées.
FREQUENCY-VARIABLE CIRCUIT AND MULTIBAND ANTENNA DEVICE
CIRCUIT À VARIATION DE FRÉQUENCE ET DISPOSITIF D'ANTENNE MULTIBANDE
and a frequency-variable oscillator that varies, based on a control of the frequency control part, its oscillation frequency
et un oscillateur à fréquence variable dont la fréquence d'oscillation varie en fonction du système de contrôle de la fréquence
the antenna part, which resonates at a resonant frequency, comprises a frequency-variable circuit, a radiation electrode and a loop-shaped radiation electrode
la partie antenne, qui résonne à une fréquence de résonance, comprend un circuit à fréquence variable, une électrode rayonnante et une électrode rayonnante en forme de boucle
the numeral-value controlled frequency-variable oscillator part controls, in accordance with the second correlation value, the frequency of the clock signal such that the clock signal is synchronized with the carrier signal.
la partie d'oscillateur à fréquence variable commandée par une valeur numérique commande, selon la seconde valeur de corrélation, la fréquence du signal d'horloge de telle sorte que le signal d'horloge est synchronisé avec le signal de porteuse.
the variability of the resonance frequency of the radiation electrode in accordance with a frequency required for a communication allows the frequency-variable antenna to have a wider bandwidth than the radiation electrode itself.
la variabilité de la fréquence de résonance de l'électrode à radiation en fonction d'une fréquence requise pur une communication permet à l'antenne à fréquence variable d'avoir une largeur de bande plus importante que celle de l'électrode à radiation elle-même.
A first antenna part (2) of an antenna device (1) includes a feeding electrode (4), a first radiating electrode (5) and a first frequency-variable circuit (6-1).
Une première partie d'antenne (2) d'un dispositif d'antenne (1) comprend une électrode d'alimentation (4), une première électrode rayonnante (5) et un premier circuit à fréquence variable (6-1).
A second antenna part (3) includes the feeding electrode (4), a second radiating electrode (7) and a second frequency-variable circuit (6-2).
Une seconde partie d'antenne (3) inclus l'électrode d'alimentation (4), une seconde électrode rayonnante (7) et un second circuit à fréquence variable (6-2).
for providing such a code synchronizing circuit or the like, there are included a numeral-value controlled frequency-variable oscillator part that generates clock signals with their frequencies varied
pour disposer d'un tel circuit de synchronisation de code, ou similaire, l'appareil comprend une partie d'oscillateur à fréquence variable commandée par une valeur numérique qui génère des signaux d'horloge de fréquences variées
The control voltage (Vc) is inputted to the second frequency-variable circuit (6-2), whereby the resonance frequency of the second antenna part (3) also can be changed.
La tension de commande (Vc) est entrée dans le second circuit à fréquence variable (6-2), où la fréquence de résonance de la seconde partie d'antenne (3) peut aussi être modifiée.
The second frequency-variable circuit (6-2) includes the first reactance circuit (6A) and a third reactance circuit (6C) each including a variable-capacitance diode.
Le second circuit à fréquence variable (6-2) comprend le premier circuit de réactance (6A) ainsi qu'un troisième circuit de réactance (6C), chacun comprenant une diode à capacité variable.
Synoniemen voor frequency-variable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 33 ms.
