We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
frottement grâce à
By reducing the friction through lubrication, the preload control is increased and the spread is significantly lowered.
En réduisant le frottement grâce à la lubrification, vous augmentez le contrôle de la précontrainte et vous réduisez de manière significative l'étendue des frottements.
We always stand for resolving the trade friction through dialogue and consultation.
Nous sommes toujours en faveur de la résolution des frictions commerciales par le dialogue et la consultation.
There may be some friction through children due to selfishness in past lives.
Il peut y avoir des frictions à travers les enfants en raison de l'égoïsme dans les vies passées.
For instance, friction through sound or heat.
Par exemple, le frottement par le biais du son ou de la chaleur.
The stability of the frame - for any angle of inclination - is guaranteed by the friction through rubber tubes that cover the cross bar of the base.
La stabilité de la balancelle - pour n'importe quel angle d'inclinaison - est assurée par la friction de l'arc de cercle avec des rouleaux en caoutchouc qui enveloppent les barres transversales du piètement.
A buoyant enclosure with an internal hand grip has surfaces that promote hydroplaning, flotation and the reduction of friction through the shape, materials and laminations used to manufacture the device.
Un boîtier flottant doté d'une poignée interne présente des surfaces qui activent l'hydroplanage, la flottaison et la réduction du frottement, grâce à la forme, aux matériaux et aux stratifications utilisées pour fabriquer le dispositif.
They had not time to question each other before the hissing became frightfully intense, and suddenly there appeared to their dazzled eyes an enormous meteor, ignited by the rapidity of its course and its friction through the atmospheric strata.
Ils n'avaient pas eu le temps de s'interroger, que ce sifflement prenait une intensité effrayante, et soudain, à leurs yeux éblouis, apparut un bolide énorme, enflammé par la rapidité de sa course, par son frottement sur les couches atmosphériques.
I would suggest that, since the federal government starts with the funding, they should just ensure that there's enough... or basically reduce the friction through the chain
À mon avis, puisque c'est le gouvernement fédéral qui accorde le financement, il devrait simplement s'assurer qu'il y a assez... ou essentiellement réduire les frictions tout au long de la chaîne...
We present a set of pseudo-haptic effects which evoke haptic properties like roughness, stiffness or friction through the vibrations, stretches, dilatations and compressions of a ring-shaped cursor displayed under the user's finger.
Nous proposons un ensemble d'effets pseudo-haptiques traduisant visuellement des propriétés telles que de la rugosité, de la rigidité ou du frottement par les vibrations, les déformations et la trajectoire d'un curseur circulaire affiché sous le doigt de l'utilisateur.
See how other IT leaders are gaining speed and agility while reducing friction through composability and continuous delivery.
Découvrez comment les leaders des services informatiques gagnent en vitesse et en agilité tout en réduisant les irrégularités par le biais de la composabilité et de la livraison en continu.
Fishing lines made by the process are competitive with conventional nylon monofilaments with better limpness and lower friction through the line guides for longer casts.
Ce procédé permet de fabriquer des lignes de pêche compétitives par rapport à celles constituées de monofilaments en Nylon traditionnels, qui se caractérisent par un aspect mou perfectionné et par un coefficient de frottement réduit à travers les guides pour lignes destinés à des lancers relativement longs.
Friction through Parallel Stacking: this is as described in detail below.
Friction par empilage en parallèle: il s'agit, comme décrit en détail ci-dessous.
WET FRICTION CLUTCH-LUBRICANT SYSTEMS PROVIDING HIGH DYNAMIC COEFFICIENTS OF FRICTION THROUGH THE USE OF BORATED DETERGENTS
SYSTÈMES DE LUBRIFIANTS D'EMBRAYAGES À FRICTION HUMIDES FOURNISSANT DES COEFFICIENTS DE FRICTION DYNAMIQUES ÉLEVÉS PAR LE BIAIS DE L'UTILISATION DE DÉTERGENTS BORÉS
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.