We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Couldn't master persuade his friend Captain Nemo to send the three of us ashore, if only so our feet don't lose the knack of treading on the solid parts of our planet?
Monsieur ne pourrait-il obtenir de son ami le capitaine Nemo de nous transporter à terre, ne fût-ce que pour ne pas perdre l'habitude de fouler du pied les parties solides de notre planète ?
Couldn't master persuade his friend Captain Nemo to send the three of us ashore, if only so our feet don't lose the knack of treading on the solid parts of our planet?
Monsieur ne pourrait-il obtenir de son ami le capitaine Nemo de nous transporter à terre, ne fût-ce que pour ne pas perdre l'habitude de fouler du pied les parties solides de notre planète?
We had a great joy as we know several of them, our friend Captain Kevy on Tuatara,
A notre grande joie nous connaissons plusieurs d'entre eux, notre ami Capitaine Kevy sur Tuatara,
Who hasn't heard of Tintin and his friend Captain Haddock, with his famous cry of "blue blistering barnacles"?
Qui ne connaît pas Tintin et les Milles Sabords de son ami Capitaine Haddock ?
Given the facts at hand, I am forced to assume that the lover is none other than our friend Captain Flint.
Compte tenu des faits, je suis obligé d'avouer que l'amant n'est autre que notre ami le Capitaine Flint.
Motimer decides to appeal to his friend Captain Blake, who is very interested in the case.
Mortimer décide de faire appel à son ami le capitaine Blake, qui s'avère très intéressé par l'affaire.
We were just comparing notes on your friend Captain Call.
On était en train de comparer nos notes sur votre ami le capitaine Call.
Couldn't master persuade his friend Captain Nemo to send the three of us ashore, if only so our feet don't lose the knack of treading on the solid parts of our planet?
Monsieur ne pourrait-il obtenir de son ami le capitaine Nemo de nous transporter à terre, ne fût-ce que pour ne pas perdre l'habitude de fouler du pied les parties solides de notre planète? "I affability."
Yes, your good friend Captain Wentworth.
Votre bon ami le capitaine.
How dare you stop My friend Captain Jack?
Comment osez-vous arrêter mon ami le Capitaine Jack?
HE play, the young flat! He'd have played for anything that day, but his friend Captain Dobbin carried him off, hang him!
Il aurait joué sa chemise ce jour-là, sans son ami le capitaine Dobbin, qui l'a emmené de force; que la peste l'étrangle!
You, Mr. Zirojevic, are stretching this dinner out to dawn to help 15 your friend Captain Radic, aren't you?
Monsieur Zirojevic, vous êtes en train de faire durer ce dîner jusqu'à 22 l'aube aux fins d'aider votre ami le capitaine Radic, n'est-ce pas ?
Join the intrepid reporter, Tintin his friend Captain Haddock and his dog Snowy in their exciting adventures at sea.
Rejoignez Tintin, l'intrépide reporter, son ami le capitaine Haddock et son compagnon de toujours Milou dans leurs passionnantes aventures maritimes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.