A centrist friend of mine told me he prefers practical solutions over lofty theoretical speeches.
Un ami centriste m'a expliqué qu'il préfère les solutions pragmatiques aux grands discours théoriques.
On arriving at the station, I called a friend of mine.
Une fois arrivé à la station, j'ai appelé mon ami.
A friend of mine told me about this amazing restaurant downtown.
Un ami à moi m'a parlé de ce formidable restaurant du centre-ville.
I ran into an old friend of mine outside the station.
Je suis tombé sur un vieil ami à moi devant la gare.
Today I will introduce to you another friend of mine.
Aujourd'hui, je vais vous présenter une autre amie à moi.
I'm visiting a friend of mine in the hospital.
So long take very good care dear friend of mine farewell.
Au revoir, prends très bien soin cher ami à moi adieu.
This bride's dad is a very old friend of mine.
Le père de la mariée est un très vieil ami à moi.
I came upon an old friend of mine on the train.
Je suis tombé sur un vieil ami à moi dans le train.
I actually wanted to introduce you to a friend of mine.
En fait, je voulais te présenter à un ami à moi.
The head of studio security's an old friend of mine.
Le directeur de la sécurité du studio est un vieil ami à moi.
Recently, a remote friend of mine died during an accident.
Récemment, un ami à moi à distance est mort pendant un accident.
Yesterday, a friend of mine forgot his bag at my place after the party.
Hier, un ami à moi a oublié son sac chez moi après la fête.