Il adore le frisson des batailles de laser game contre ses meilleurs amis.
He loves the thrill of laser tag battles against his best friends.
Le rythme rapide du cœur reflétait souvent le frisson des surprises inattendues.
The heart's darting rhythm often mirrored the thrill of unexpected surprises.
Le frisson des paris sportifs attire souvent les novices dans le monde du jeu.
The thrill of sports betting often attracts newcomers to the gambling scene.
Elle adorait le frisson des road trips improvisés avec ses amis les plus proches.
She loved the thrill of unplanned road trips with her closest friends.
Les aventuriers sont souvent attirés par le frisson des rapides puissants.
Adventurers are often drawn to the thrill of a powerful rapid.
Beaucoup de gens apprécient les courses de chevaux pour le frisson des paris sur leurs favoris.
Many people enjoy horse racing because of the thrill of betting on their favorites.
Certaines personnes apprécient le frisson des aventures éphémères lors de leurs voyages.
Some individuals enjoy the thrill of short-term hook-ups whenever they travel.
Cet amateur d'escapades adore le frisson des road trips spontanés entre amis.
This tripper loves the thrill of spontaneous road trips with friends.
Les épreuves de courte piste attirent de nombreux fans qui apprécient le frisson des courses.
Short track events attract many fans who enjoy the thrill of the races.
Adepte du téléachat, elle adore le frisson des enchères en direct.
Being a teleshopper, she loves the thrill of live auction deals.
Pendant leurs vacances, ils ont découvert le frisson des jeux sensuels spontanés.
During their vacation, they discovered the thrill of spontaneous sensual play.
En tant que séductrice, elle savourait le frisson des relations éphémères.
As a light-o'-love, she enjoyed the thrill of brief connections.
Passionnée de headbang, elle vivait pour le frisson des expériences musicales en direct.
A passionate headbanger, she lived for the thrill of live music experiences.