Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
from Codex
Vertaling van "from Codex" in Frans
Rather than seeing a strengthening of alignment at the international level, we see more national approaches to food safety with some countries moving away from Codex to establish their own national systems.
Plutôt que de constater une meilleure collaboration à l'échelle internationale, nous remarquons que de plus en plus de pays adoptent une approche nationale en matière de sécurité alimentaire en s'éloignant du Codex pour mettre en place leur propre système.
Many of those schemes did not use ISO international standards or international standards from Codex as the main and explicit base for their implementation.
Bon nombre de ces programmes n'utilisaient pas les normes internationales de l'ISO ou d'autres normes internationales du Codex comme fondement principal et explicite pour leur mise en œuvre.
A number of external experts, including from Codex, IPPC and OIE, will participate in parts of the course.
Plusieurs experts extérieurs, appartenant notamment au Codex, à la CIPV et à l'OIE, participeront à certaines parties du cours.
She reiterated that the Indian legislation deviated from Codex Alimentarius on certain aspects.
L'intervenante indiquait une nouvelle fois que la législation indienne dérogeait au Codex Alimentarius à certains égards.
Thirteen (13) standards were internationally sourced from Codex; while since 2007, thirteen (13) notifications have been made to the WTO.
Treize normes ont été tirées des normes internationales du Codex, tandis que depuis 2007, 13 notifications ont été présentées à l'OMC.
The OIE working group on animal production food safety included two representatives from Codex to ensure that the work of the two organizations complemented each other.
Le Groupe de travail de l'OIE sur la sécurité sanitaire des aliments d'origine animale comprenait deux représentants du Codex, de telle sorte que le travail des deux organisations soit complémentaire.
Representatives from Codex, IPPC and OIE actively participate as resource persons in these regional workshops, contributing with their knowledge and experience in their areas of expertise.
Des représentants du Codex, de la CIPV et de l'OIE participent activement à ces ateliers régionaux en tant qu'experts, apportant leurs connaissances et leur expérience dans leurs domaines de compétence.
Update from Codex, discussions at June meeting.
Mise à jour du Codex, débats à la réunion de juin.
Codex informed Members that the area of pesticide residues and veterinary drugs involved two distinct processes and risk assessment bodies, and thus would require two different experts from Codex.
Le Codex a informé les Membres que les résidus de pesticides et les médicaments vétérinaires renvoyaient à deux processus et à deux organismes d'évaluation des risques distincts et que, par conséquent, l'inclusion de ces questions supposait la présence de deux experts du Codex.
While the regulation was derived from Codex Alimentarius, there was a clear departure from it in that it was not science based, was stricter than necessary, and other less trade restrictive measures had not been considered.
Alors que le règlement était tiré du Codex Alimentarius, il y dérogeait clairement en ce qu'il n'était pas fondé sur la science, était plus rigoureux qu'il n'était nécessaire et que d'autres mesures moins restrictives pour le commerce n'avaient pas été envisagées.
The representative questioned why Brazil deviated from Codex Stan 94, or why it considered this international standard inappropriate or inefficient to meet its objectives.
La représentante a demandé pourquoi le Brésil s'était écarté du Codex Stan 94, ou pourquoi il avait jugé que cette norme internationale n'était pas adaptée ou pas suffisamment efficace pour lui permettre d'atteindre ses objectifs.
The Panel and the parties received a communication from Codex on 8 July indicating that the names provided by FAO reflected both organizations' suggested experts.
Le Groupe spécial et les parties ont reçu une communication du Codex le 8 juillet dans laquelle il était indiqué que les noms fournis par la FAO correspondaient à ceux des experts suggérés par les deux organisations.
The representative from Codex noted that the FAO and the International Atomic Agency (IAA) had organized a workshop on validation of methods of analysis and sponsored the participation of representatives of several developing countries.
La représentante du Codex a signalé que la FAO et l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) avaient organisé un atelier consacré à la validation des méthodes d'analyse et avaient parrainé la participation de représentants de plusieurs pays en développement.
Synoniemen voor from Codex in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 83 ms.
