We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bricks were brought from Java and the mortar consisted of a mixture of sugar, sand, ground seashells and glutinous rice.
Les briques utilisées pour la construction ont été amenées depuis Java ; le mortier utilisé était un mélange de sucre, de sable, de sédiments littoraux carbonatés et de colle de riz.
Hailing from Java and Sumatra, the brew is a good dessert coffee and very suitable to flavoring with cream and sugar.
Grêlant de Java et de Sumatra, le brassage est un bon café de dessert et très approprié à l'assaisonnement avec de la crème et le sucre.
However, on the 8th of March the news of the capitulation of Java arrived, all offensive efforts had to be broken off because Sumatra was dependent on supply deliveries from Java and it was decided to take a defensive course.
Cependant, le 8 mars, la nouvelle de la capitulation de Java arriva, et tous les efforts offensifs dut être interrompus car Sumatra était dépendante des livraisons de Java.
Some of them, such as the soapberry and the castor oil plant, came from Java and Sumatra.
Certaines d'entre elles, tels l'arbre à savon et le ricin, proviennent de Java et de Sumatra.
A thousand miles away from Java and Bali, off the coast of West Papua, volcanic islands shelled their pearls on the tropical sea into the turquoise, like the jewels of a sunken treasure.
A mile miles de Java et de Bali, près des côtes de la Papouasie Occidentale, des archipels volcaniques égrainent sur la mer tropicale leurs perles serties dans la turquoise, tels les joyaux d'un trésor englouti.
The first slaves were brought to the Cape from Java and Madagascar in the following year to work on the farms.
Pour travailler sur ces fermes, des esclaves, originaires de Java et de Madagascar, sont amenés au Cap.
The Commission should urge the Indonesian authorities to make every effort to halt the confrontations between the settlers from Java and the population of the Moluccas.
À ce propos, la Commission doit prier instamment les autorités indonésiennes de tout mettre en oeuvre pour faire cesser les affrontements qui opposent les colons venus de Java et la population des Moluques.
The rest of population are immigrants from Java and nearby Maluku Islands.
Les autres habitants sont des immigrants de Java ou des Moluques.
She comes from Java and is now afervent Ruby on Rails lover and a test-driven development maniac.
Venant du Java, elle est aujourd'hui adepte de Ruby on Rails et passionnée par le Test Driven Developement.
The Instantplayerfixer.be pop-up claims to come from Java and urges you to download it in order to proceed.
Le pop-up Instantplayerfixer.be prétend provenir de Java et vous encourage à télécharger afin d'aller de l'avant.
Benoit Minisini, the author of this project, drew inspiration from Java and Visual Basic.
Benoît Minisini, l'auteur du projet, s'est inspiré de Java et du Visual Basic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.