We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
partir d'un système complexe
Every traditional cheese originates from a complex system which results in unique organoleptic characteristics.
Chaque fromage traditionnel provient de systèmes complexes qui lui donnent des caractéristiques organoleptiques spécifiques.
However, it still suffers from a complex system of tax incentives, which could result in the duplication of beneficiaries and create undesired opaqueness.
De fait, le pays subit encore les effets néfastes d'un système d'avantages fiscaux complexe qui pouvait aboutir à un chevauchement des bénéficiaires et générer une opacité indésirable.
The customer wanted a simple solution, moving away from a complex system of suction cups and mechanical grippers on their existing system.
Le client voulait une solution simple, et s'écarter d'un système complexe de ventouses et de pinces mécaniques sur leur système existant.
Innovation is not a linear process but results from a complex system of interaction between various research institutions, small and large companies and the users of innovative products
L'innovation n'est pas un processus linéaire, mais le fruit d'un système complexe d'interaction entre différentes institutions de recherche, des petites et grandes entreprises et les utilisateurs de produits innovants
The observation made from a complex system is, for example, that it's quite impossible to infer the behaviour of a million people by studying the one of a sample of only 10 persons.
Le constat fait à partir d'un système complexe est que, par exemple, il est tout bonnement impossible de déduire le comportement d'un million de personnes en étudiant celui d'un échantillon de seulement dix personnes.
Between 1937 and 1940 she created a series of sculptures with organic forms bordering on abstraction, introduced the mask motif in her work and began a series of drawings built up from a complex system of signs.
Entre 1937 et 1940 elle crée un ensemble de sculptures aux formes organiques à la limite de l'abstraction, introduit le motif du masque dans son travail et commence une série de dessins construits à partir d'un système complexe de signes.
The province is working to move away from a complex system of social assistance, to a more holistic, client-centred approach to a broader income security system.
La province œuvre pour abandonner l'actuel système d'aide sociale, jugé trop complexe, au profit d'un système davantage axé sur les clients.
The larger the part that can be removed from a complex system without affecting the whole system's behaviour, the more resilient the system.
[...] De manière générale, plus il est possible de priver un système d'un de ses éléments importants sans en modifier le comportement général, plus ce système est résilient.
Over the years, a number of other Member States have also been benefitting from a complex system of corrections and rebates.
Au fil des années, un certain nombre d'autres États membres ont également bénéficié d'un système complexe de corrections et de rabais.
No. In fact, what is consolidated at the Canadian Environmental Assessment Agency is simply a switch from a complex system already established under the act...
Non. En fait, ce qui est consolidé à l'Agence canadienne d'évaluation environnementale, c'est simplement de passer d'un système complexe déjà établi en vertu de la loi...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.