Examples with "from a text message" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Add an appointment to your calendar from a text message
Ajouter un rendez-vous à votre calendrier à partir d'un message textuel
After this - this was 15 people, $3.33 a day for 3 months - I realized I'd just raised $5,000 from a text message.
Après ça - c'était 15 personnes, $3,33 par jour pendant 3 mois - je me suis rendu compte que j'avais récolté $ 5000 en un texto.
No. I get all my news from a text message chain with my friends.
Non. Je reçois toutes mes infos d'une chaîne de message de tous mes amis.
The idea for this trip stems from a text message that I sent to Sarah.
L'idée de ce voyage à Las Vegas en janvier 2007 est venu par un sms que j'ai envoyé à Sarah.
a text abstractor for abstracting text data from a text message that is transferred in a format of voice output
un dispositif d'extraction de texte pour extraire les données textuelles d'un message de texte qui est transféré au format de sortie vocale
the required function may be to tag a recorded message with one or more text identifiers extracted from a text message sent by the caller or the recipient, the recorded message being a voice message or a video message
la fonction requise peut être le marquage d'un message enregistré à l'aide d'un ou de plusieurs identificateurs de texte extraits d'un message texte envoyé par l'appelant ou le destinataire, le message enregistré étant un message vocal ou un message vidéo
To return to the All messages screen from a text message thread.
Pour répondre à un SMS avec un MMS.
The UMTS gateway connects to the computer based on the validation of data from a text message sent from the configuration tool.
La connection de cette passerelle UMTS à l'ordinateur sera basée sur les données de validation du SMS envoyé depuis les outils de configuration.
To deregister from a text message service, simply text STOP (in capital letters) to the service provider's mobile number or the contact number of the third party service provider.
Pour mettre fin à votre inscription à un service par SMS, il vous suffit d'envoyer STOP (en majuscule) au numéro de SMS du fournisseur de services ou au numéro de contact du fournisseur.
An SMS is essentially a wireless-only supported service. To be sent to a wireline number, an SMS message must first be converted from a text message to a voice message by the SMS gateway, subject to network interconnection requirements having been met.
Comme le SMC est essentiellement un service sans fil, lorsqu'un message texte SMC doit être envoyé à un numéro de service filaire, il doit d'abord être converti en un message vocal par la passerelle SMC, à condition que les exigences d'interconnexion soient satisfaites.
7 Copy and paste a link from a text message (Android).
7 Copier et coller un lien depuis un message textuel sous Android.
BlackBerry Torch 9810 - Save a picture from a text message or a webpage
Bold 99309900 - Enregistrer une image à partir d'un message texte ou d'une page Web
TextingStory - Create a video from a text message conversation
TextingStory - Crée une vidéo à partir d'une conversation texte
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.