Pick one from among these students-one who's serious and motivated.
Choisis une parmi ces étudiantes, une qui soit sérieuse et motivée.
His entry form was chosen from among thousands of other participants.
Son bulletin de jeu a été sélectionné parmi des milliers d'autres participants.
Come out from among them; be not partakers of their sins.
Sortez du milieu d'eux ; ne prenez pas part à leurs péchés.
Both of them shall be cut off from among their people.
Ils seront tous deux retranchés du milieu de leur peuple.
Indeed those who initiated the calumny are a group from among yourselves.
Ceux qui sont venus avec la calomnie sont un groupe d'entre vous.
Surely they who concocted the lie are a party from among you.
Ceux qui sont venus avec la calomnie sont un groupe d'entre vous.
I feel fortunate to have been selected from among everyone who entered this competition.
Je me sens privilégié d'avoir été retenu parmi tous les participants à ce concours.
Each season, the amateur league recruits new referees from among dedicated volunteers.
Chaque saison, la ligue amateur recrute de nouveaux arbitres parmi les bénévoles motivés.
The committee chose its next president from among the organization's most experienced members.
Le comité a choisi son futur président parmi les membres les plus expérimentés de l'organisation.
He was proud to have been chosen from among so many talented and experienced candidates.
Il était fier d'être retenu parmi tant de candidats talentueux et expérimentés.
Members of the religious court are chosen from among the region's respected scholars.
Les membres du tribunal religieux sont choisis parmi les savants respectés de la région.
During the tasting, everyone had to pick out the bad wine from among three glasses.
Lors de la dégustation, chacun devait identifier le vin de mauvaise qualité parmi trois verres.
Official labels help customers pick out sustainable commerce from among all the available options.
Les labels officiels aident les clients à reconnaître le commerce durable parmi toutes les offres.