We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deux programmes
The annual savings from both programs are estimated at $268,000 in client electricity costs, 1,997,000 kWh in energy use and 86 tonnes in avoided greenhouse gas emissions.
Grâce à ces deux programmes, les économies annuelles sont estimées à 268000 $ en coût d'électricité pour la clientèle, à 1997000 kWh en consommation d'énergie et à 86 tonnes en émissions de gaz à effet de serre.
With a double-dip approval, he could benefit from both programs available to veterans.
Avec une double approbation, il pourrait bénéficier des deux programmes disponibles pour les vétérans.
Deterrence and successful prosecutions resulting from both programs have contributed to reduced oil discharges.
La dissuasion et les poursuites judiciaires réussies permises par ces deux programmes ont contribué à la réduction des déversements d'hydrocarbures.
The presentation also included an analysis of some of the outputs from both programs as well as the path forward.
La présentation comprend également une analyse de certains des résultats issus des deux programmes ainsi que la marche à suivre.
Teacher candidates and alumni from both programs confirmed that elements of human development and learning were presented in specific courses.
Les étudiants et les diplômés des deux programmes ont confirmé que des éléments du développement et de l'apprentissage humains sont présentés dans des cours portant spécifiquement sur ces éléments.
There are explanations for these differences which should be taken into consideration before any decisions on changing the mix or increasing or reducing the number of projects that receive funding from both programs.
Il faudrait examiner ces différences avant que des décisions soient prises sur le changement de ratio ou sur l'augmentation ou la réduction du nombre de projets financés par l'un ou l'autre des deux programmes.
Results at 24-week from both programs have been presented in a single table with limited repetition in the text, in order to improve clarity of information and ease of use.
Les résultats à 24 semaines des deux programmes ont été présentés dans un tableau unique, avec des reprises limitées dans le texte, afin d'améliorer la clarté des informations et la facilité d'utilisation.
The study matched lists of those receiving benefits from both programs and estimated losses of more than $20 million a year.
L'étude consistait à coupler des listes des prestataires des deux programmes; elle a suggéré des pertes de plus de 20 millions de dollars par année.
The continuing ability of staff from both programs to trace-back imported produce to the source of production is a key element of public health protection.
La capacité du personnel des deux programmes à retracer des produits importés sur les lieux mêmes où ils sont produits constitue un élément clé pour assurer la protection de la santé publique.
In 1996-97,123 projects received funding from both programs; in 1997-98, 93 projects received joint funding; and, in 1998-99,124 projects received joint funding.
(En 1996-1997,123 projets ont obtenu du financement des deux 198,2321,5174,6 programmes; en 1997-1998, 93 projets ont profité d'un financement conjoint; et, 224,1146,3 en 1998-1999,124 projets ont obtenu un financement conjoint).
I can certainly commit to come back to the committee with the statistics that we have on human trafficking cases from both programs.
Je peux certainement m'engager à faire parvenir au Comité les statistiques dont nous disposons sur les cas de traite des personnes dans ces deux programmes.
However, the federal component is still missing from both programs and is a critical component to making RMP, ASRA, and other regional programs work effectively.
Cependant, le gouvernement fédéral tarde à s'investir dans le programme de gestion des risques et dans l'ASRA, et, pour que ces deux programmes - et d'autres programmes régionaux - puissent fonctionner efficacement, la participation du gouvernement fédéral est capitale.
The evaluation team conducted semi-structured interviews (individual and group) with 51 key representatives from the Government of Canada, the provinces, as well as with clients (e.g., owners and operators) from both programs.
Entrevues avec des informateurs clés L'équipe d'évaluation a organisé des entrevues semi-structurées (individuelles et en groupe) avec 51 représentants clés du gouvernement du Canada, des provinces et des clients (à savoir les propriétaires et exploitants) pour les deux programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.