Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
from certain whether
Vertaling van "from certain whether" in Frans
du tout certain que
For example, it is far from certain whether the average high rate of savings of past years can be maintained.
Ainsi, iL n'est pas du tout certain que Le taux d'épargne moyen, élevé ces dernières années, pourra être maintenu.
105 Unfortunately, it is far from certain whether Bestech Academy's victims will ever manage to recover their lost tuition, through any means, given the sorry financial state of Bestech Academy and Ms. Ballegeer.
105 Malheureusement, il n'est pas du tout certain que les victimes de Bestech Academy puissent un jour récupérer leurs frais de scolarité perdus, par quelque moyen que ce soit, étant donné la piètre situation financière de Bestech Academy et de Mme Ballegeer.
Furthermore, what worries me the most is that it is far from certain whether this investment is worth it.
En plus, ce qui m'inquiète, c'est que je ne suis pas certain que cet investissement vaille le coup à terme.
It is far from certain whether we will ever be able to buy diamonds from another planet, but there is always a chance.
Il n'est pas certain de savoir si nous serons en mesure un jour d'acheter des diamants provenant d'une autre planète, mais ce n'est pas impossible.
It is still very far from certain whether the south will be allowed the freedom to actually utilise the right to secession that has been agreed for 2011.
Il est toutefois très loin d'être certain que le sud bénéficie de la liberté d'utiliser réellement le droit à la sécession qui a été accordé pour 2011.
It should be noted, however, that it is far from certain whether such a 'permissive' reading of the Agreement would stand scrutiny by a panel or the Appellate Body.
Il convient de noter, toutefois, qu'il est loin d'être certain qu'une interprétation aussi "permissive" de l'Accord résisterait à l'examen d'un groupe spécial ou de l'Organe d'appel.
Thus, by the end of 1996 it was far from certain whether CLT and Bertelsmann would hold a common future.
Ainsi, fin 1996, l'idée d'un futur commun entre la CLT et Bertelsmann était plus qu'incertaine.
It is still far from certain whether former Ivorian President Laurent Gbagbo will stand trial at the ICC.
Alors que le procès de l'ancien président ivoirien Laurent Gbagbo a enfin commencé à La Haye, ses partisans sont encore nombreux.
It should be made clear that it is far from certain whether this bill will become law, but our government will continue to work closely with the Obama administration on issues like this.
Notre gouvernement continuera toutefois de travailler en étroite collaboration avec le gouvernement Obama dans des dossiers de ce genre.
It should be noted, however, that it is far from certain whether such a 'permissive' reading of the Agreement would stand scrutiny by a panel or the Appellate Body.
Il convient de noter, toutefois, qu'il est loin d'être certain qu'une interprétation aussi "permissive" de l'Accord résisterait à l'examen d'un groupe spécial ou de l'Organe d'appel.
Synoniemen voor from certain whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 110 ms.
