Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
from one programme
Vertaling van "from one programme" in Frans
Possible human errors when changing from one programme to another are avoided.
De possibles erreurs humaines sont évitées lors du passage d'un programme à l'autre.
The methodologies applied by evaluators have varied in nature and quality from one programme to another.
La nature et la qualité des méthodologies employées par les évaluateurs varient d'un programme à l'autre.
Programme effectiveness varies considerably from one programme to another.
L'efficacité, elle, est très variable d'un programme à un autre.
If we transfer sums from one programme to another, we run the risk of undermining both.
En transférant des fonds d'un programme à un autre, nous risquons de nuire à l'un comme à l'autre.
Accordingly, one of our key aims is to avoid any lack of continuity from one programme to the next.
Donc, ne pas avoir de discontinuité d'un programme à l'autre est un objectif essentiel.
More time to perform their true roles as they don't have to manually adjust the intensity levels when switching from one programme to another.
Plus de temps pour exercer ses fonctions, puisqu'il n'a pas besoin de régler manuellement les niveaux d'intensité lors du passage d'un programme à l'autre.
However, the rates of implementation are vary very much from one region to another, from one programme to another or inside the same programme.
Les rythmes d'exécution apparaissent néanmoins très variables d'une région à l'autre et d'un programme à l'autre, voire même à l'intérieur d'un même programme.
But, even though this wish to organize communication and exchange is always to be found, the degree of implementation varies a great deal from one programme to another.
Mais, si cette intention d'organiser la communication et l'échange est toujours présente, son degré de réalisation varie beaucoup d'un programme à 1'autre.
The problem lies in the fact that in our national administration - and I believe this is the case in other national administrations - a fundamental principle of planning and budgetary performance is the prohibition on transferring funding from one programme to another.
Le problème tient au fait que dans notre administration nationale - et je pense que cela est également valable dans d'autres administrations - un principe fondamental de planification et d'exécution du budget est l'interdiction du transfert de fonds d'un programme à un autre.
All of these initiatives aim at providing researchers with a safe way to report vulnerabilities, yet the level of detail regarding the reporting process, rules for searching for vulnerabilities and the expectations of the organisation in question varies greatly from one programme to another.
Toutes ces initiatives visent à fournir aux chercheurs un moyen sûr de signaler les vulnérabilités, mais le niveau de détail concernant le processus de signalement, les règles de recherche des vulnérabilités et les attentes de l'organisation en question varient considérablement d'un programme à l'autre.
The dual goal of the overall drug prevention and reduction programme was to reduce the number of drug users and include active drug users in various programmes as soon as possible, making it possible for individuals to move from one programme to the other, as needed.
La politique générale de lutte contre la drogue a pour double objectif de réduire le nombre de consommateurs et de faire participer dès que possible les consommateurs actifs à différents programmes, en offrant la possibilité de passer d'un programme à un autre, le cas échéant.
As regards the equal-opportunities schemes, while rates of funding implementation have varied from one programme to another, on the whole an overall effort still needs to be made.
En ce qui concerne les mesures liées à l'égalité des chances, le rythme d'exécution s'avère assez variable d'un programme opérationnel à l'autre, mais un effort général semble encore nécessaire.
involvement in teaching activity, which concerns 76% of PhD students on average, varies from 96% to 27% from one programme to another, and teaching loads also greatly vary from one student to another,
la participation à l'enseignement qui concerne en moyenne de 76% des doctorants, un taux qui varie entre 96% et 27% d'un programme à l'autre pour une charge qui varie aussi beaucoup d'un doctorant à l'autre,
Synoniemen voor from one programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 173 ms.
