We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du scénario à
du script à
du scénario au
du script au
The transformation from script to silver screen is a fascinating process.
La transformation du scénario à la version cinématographique est un processus fascinant.
All decisions are made collectively, from script to sound.
Toutes les décisions sont prises en commun, du scénario à la sonorisation.
Completing each episode takes thirty-three weeks from script to final delivery.
La fin de chaque épisode prend trente-trois semaines du script à la livraison finale.
The presentation will show how an efficient production pipeline allows the team to have a common vision which in turn enriches the creative process, from script to screen.
La présentation montrera comment un pipeline de production efficace permet à une équipe d'avoir une vision commune et enrichit le processus créatif, du script à l'écran.
As a result, you will be able to avoid scheduling two similar events, involving the same set of people, at the same time; thereby transforming your artistic project from script to actionable plan.
Du coup, vous pourrez éviter la programmation de deux événements similaires, ou éviter de donner plusieurs tâches en même temps aux mêmes personnes, et transformer ainsi votre projet artistique, du scénario au tournage.
By the way, this intention to confront things, to break up, oppose, is there, at every stage of my work, from script to the editing.
D'ailleurs, cette volonté de faire se confronter les choses, de fragmenter, d'opposer, se retrouve à toutes les étapes de mon travail, du scénario au montage.
By virtue of this policy, government investment in this industry will be re-centered on a financing approach that covers all aspects of film production, from script to screen.
En vertu de cette politique, l'investissement public dans l'industrie s'effectuera désormais selon un mode de financement qui couvre tous les volets de la production d'un film, du scénario à l'écran.
You collaborate with a multidisciplinary, effective and experienced team, at every stage of the project: from script to voiceover, including storyboard, shooting and editing.
Vous collaborez avec une équipe pluridisciplinaire efficace et expérimentée, à chaque étape du projet : du script à la voix-off, en passant par le storyboard, le tournage et le montage.
Chances are things will change as they make the transition from script to comic.
Il y a de fortes chances pour que les choses changent lors de la transition du script à la bande dessinée.
IP rights shape each stage of the film-maker's journey from script to screen.
Les droits de propriété intellectuelle jalonnent chaque étape du travail du cinéaste, du scénario à l'écran.
Edit bay, post-production & VFX stations, everything to cover creative & production needs from script to screen.
Salle de montage, stations de post-production, tout le nécessaire pour couvrir les besoins créatifs et de production, du scénario à l'écran.
The from script to screen report identified the following recommendations: average production budgets of Canadian feature films should rise to $5 million, and the average marketing budgets should increase to $500,000.
Le rapport Du scénario à l'écran formule les recommandations suivantes: augmentation du budget de production moyen des longs métrages canadiens en le faisant passer à 5 millions de dollars; et augmentation du budget de mise en marché moyen en le faisant passer à 500000 $.
As an integrated, collaborative team of directors, editors, designers, graphic artists, colorists, audio engineers, and online editors, Optimus can deliver any form of video content, from script to finished project.
Grâce à la collaboration de ses réalisateurs, auteurs, concepteurs, graphistes, coloristes, ingénieurs du son et monteurs, Optimus est capable de produire toute forme de contenu vidéo, du scénario au projet définitif.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.