Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
from the ei program
Vertaling van "from the ei program" in Frans
bénéficier du programme d'assurance-emploi
That's separate from the EI program.
Il s'agit toutefois de mesures distinctes du programme d'assurance-emploi.
My family benefited significantly from the EI program for parents of critically ill children when our daughter was born with certain health concerns.
Ma famille a grandement bénéficié du programme de l'assurance-emploi qui vise les parents d'enfants gravement malades, lorsque notre fille est née avec des problèmes de santé.
This motion is about bundling of weeks for people who already work, to allow them to actually benefit from the EI program.
Il s'agit de permettre à des gens qui travaillent déjà de regrouper des semaines afin de pouvoir vraiment bénéficier du programme d'assurance-emploi.
It's always sort of aligning the leave provisions in the employment legislation with the financial benefits from the EI program, but also the employer policies and practices.
Il faut toujours harmoniser les dispositions sur les congés dans les lois sur l'emploi avec les prestations qu'offre le programme d'assurance-emploi et avec les politiques et les pratiques des employeurs.
There are some people who do not even apply for employment insurance and who look for help from other quarters because they know they will not be able to receive benefits from the EI program.
Il y a des personnes qui ne présentent même pas de demande d'assurance-emploi et qui demandent de l'aide ailleurs parce qu'elles savent qu'elles ne pourront pas bénéficier des avantages de ce programme.
A student could very easily be involved during the tourist season, develop the tourist season over a year or two, benefit from the EI program to create a self-sufficient tourist industry.
Un étudiant pourrait très bien s'impliquer pendant la période estivale, développer la saison touristique pendant un ou deux ans, bénéficier du Programme d'assurance-emploi pour créer une autonomie sur le plan touristique.
In terms of, for example, regional variations, the reason that I believe we should eliminate that feature from the EI program is that, for example with remote working, we are facing changes in the nature of work.
Concernant les variations régionales, la raison pour laquelle je crois qu'il faudrait éliminer cette caractéristique du programme d'assurance-emploi est que, dans le cas du télétravail par exemple, c'est la nature même du travail qui change.
I think what I can do first is to speak about what we know from the EI program specifically and the use of that program and parental benefits by men and women.
Je pense que ce que je peux faire tout d'abord, c'est de discuter de ce que nous connaissons du programme d'assurance-emploi plus particulièrement et de la façon dont les hommes et les femmes utilisent le programme et les prestations parentales.
While we depend on their work for food, while we require them to contribute to the employment insurance fund, these workers are another group that cannot benefit from the EI program, because they are temporary foreign workers.
Alors que nous dépendons de leur travail pour nous nourrir, alors que nous les forçons à payer dans le fonds d'assurance-emploi, voici un autre groupe de travailleurs qui ne peuvent pas bénéficier du régime d'assurance-emploi parce qu'ils sont des travailleurs étrangers temporaires.
At present, 60% of the unemployed are excluded from the EI program.
Il y a 60 p. 100 de gens qui sont exclus de l'assurance-emploi.
Is this not brazen on the part of a minister who imposed quotas to his officials with respect to the number of unemployed who should be excluded from the EI program?
N'est-ce pas effronté de la part d'un ministre qui a imposé des quotas à ses fonctionnaires pour augmenter le nombre d'exclus du régime d'assurance-emploi?
We have always opposed the 1993 measure, which can result in total disqualification from the EI program in the case of voluntary departure or misconduct.
Nous nous opposons toujours à la mesure de 1993 faisant en sorte qu'un départ volontaire ou une inconduite entraîne une exclusion totale du régime.
How is the minister going to keep this new program separate from the EI program so that hard-pressed employers and workers do not have to bear the entire burden of what clearly is a social program?
Comment la ministre fera-t-elle pour distinguer ce nouveau programme du programme d'AE, de telle sorte que les employeurs et les travailleurs déjà surtaxés n'aient pas à assumer tout le fardeau de ce qui constitue manifestement un programme social?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 78 ms.
