Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
from the equalization program
Vertaling van "from the equalization program" in Frans
du programme de péréquation
du programme de la péréquation
In my recollection I think every province that collects money now from the equalization program will see their collections expand over this period of time.
Si je me souviens bien, chaque province qui reçoit actuellement des fonds du programme de péréquation bénéficiera d'une hausse de fonds au cours de cette période.
We will remove natural resources from the equalization program and change the formula from a five-province standard to a ten-province standard over a five-year phase in period.
Nous éliminerions les ressources naturelles du programme de péréquation et nous modifierions la formule, passant de la norme de cinq provinces à une norme qui serait basée sur dix provinces, et ce, en cinq ans.
Apart from the equalization program, Nova Scotia's concerns also relate to the benefits of the offshore resources.
Indépendamment du programme de péréquation, la Nouvelle- Écosse a aussi des préoccupations au sujet des revenus provenant de l'exploitation des ressources hauturières.
They underscore the reason why TFF is distinctly different from the Equalization program in approach, in objectives, and in design.
Ils mettent en lumière la raison pour laquelle la FFT est distinctement différente du Programme de péréquation, sur les plans de la méthode, des objectifs et de la conception.
In my opinion, the greatest inequity stems from the equalization program.
Selon moi, la plus grande iniquité provient de ce programme de péréquation.
From 1957 to 1965 it received transfers from the equalization program.
De 1957 à 1965, elle a touché des paiements de péréquation.
In other words, no province that receives money from the equalization program should be then in a position of greater wealth than a province that does not receive equalization moneys.
Autrement dit, aucune province recevant de l'argent en vertu du programme de péréquation ne devrait, à la suite de ces paiements, se trouver plus riche qu'une province qui n'est pas admissible à ces paiements.
Quebec has been getting more than half of the money from the equalization program for years.
Le Québec a reçu plus de la moitié de l'argent dans le programme de péréquation depuis des années.
Prime Minister Harper, during the election campaign, promised to exclude all resource revenue from the equalization program - not 50 per cent, all of it.
Le premier ministre Harper a promis, pendant la campagne électorale, d'exclure du calcul de la péréquation non pas 50 p. 100 des recettes tirées de l'exploitation des ressources, mais 100 p. 100 de celles-ci.
From 1957 until 1965, Alberta received transfers from the equalization program.
[Mais de] 1957 à 1965, l'Alberta a touché des paiements de péréquation.
From 1957 until 1965, Alberta received transfers from the equalization program.
L'Alberta était alors une province pauvre. [Mais de] 1957 à 1965, l'Alberta a touché des paiements de péréquation.
In other words, Manitoba and, for the most part, Saskatchewan have directly benefited from the equalization program.
Le Manitoba et, dans une large mesure, la Saskatchewan ont ainsi directement bénéficié du programme fédéral.
Offset payments under both the 1985 Accord and the 2005 Arrangement are separate from the Equalization program.
Les paiements compensatoires aux termes de l'Accord de 1985 et de l'Entente de 2005 ne font pas partie du programme de la péréquation.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 66 ms.
