We got these figures straight from the source, without going through any middlemen.
Nous avons obtenu ces chiffres près de la source, sans passer par aucun intermédiaire.
It is often formed miles from the source of the problem.
Il se forme souvent à des kilomètres de la source du problème.
Many employers can even make the deduction directly from the source.
Plusieurs employeurs vous offrent même d'effectuer la retenue à la source.
The security plan includes a measure that prevents data leaks right from the source.
Le plan de sécurité inclut une mesure à la source pour éviter toute fuite de données.
She explained how electric field strength varies with the distance from the source.
Elle a expliqué comment la force du champ électrique varie avec la distance depuis la source.
Get all the tech tips you need directly from the source.
I'd rather get my information straight from the source than read comments online.
Je préfère me renseigner à la source plutôt que de lire des commentaires en ligne.
Customers appreciate it when a company communicates directly from the source about its practices.
Les clients apprécient quand l'entreprise communique à la source sur ses pratiques.
The particles also apparently lose mass with distance from the source.
Les particules perdent aussi apparemment la masse avec distance de la source.
I told you, I like my news straight from the source.
Je t'ai dit, je préfère prendre les infos à la source.
The prism separates projected light from the source into two separate images.
Le prisme sépare la lumière projetée de la source en deux images distinctes.
Articles deleted from the source remain visible on the autoblog.
Les articles supprimés de la source restent visibles dans l'autoblog.
Someone was speaking to me from the source of light.
Depuis la source de la lumière, quelqu'un me parlait.