We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ordinateur frontal
frontal
informatique frontal
The serial communication interface transmits sequential sets of dynamic data from the actively redundant process control computers to the front end computer.
L'interface de communication en série transmet des ensembles séquentiels de données dynamiques des ordinateurs industriels à redondance active vers l'ordinateur frontal.
The system includes a front end computer which is capable of establishing time limited communication contracts with one or more computer entity on the computer network.
Le système comprend un ordinateur frontal capable d'etablir des contrats de communication limités dans le temps avec une ou plusieurs entités sur le réseau d'ordinateurs.
A security table is used to identify the network entities that are permitted to send write command messages to the process control computers to which the front end computer is connected.
Une table de sécurité est utilisée pour identifier les entités du réseau auxquelles il est permis de transmettre des messages de commande d'écriture aux ordinateurs industriels auxquels l'ordinateur frontal est connecté.
The stealth interface also includes a guardian circuit which ultimately controls the ability of the front end computer to write information to specific memory locations in the multi-ported data memory.
L'interface furtive comprend également un circuit de garde qui commande finalement l'aptitude de l'ordinateur frontal à inscrire des données dans des emplacements spécifiques dans la mémoire à accès multiple.
The stealth interface in each of the actively redundant process control computers includes a multi-ported memory for storing dynamic data associated with the physical process and for transferring this data to a front end computer which is in communication with the computer network.
L'interface furtive, dans chacun des ordinateurs industriels à redondance active comprend une mémoire à accès multiples permettant de stocker des données dynamiques associées au processus physique, et de transférer ces données à un ordinateur frontal communiquant avec le réseau.
Each time limited communication contract is based upon an acceptable response to the transmission of an unpredicable signal from the front end computer, such as an encrypted transformation of a pseudo-random number generated by the front end computer.
Chaque contrat de communication limité dans le temps est fondé sur une réponse admissible fournie à la transmission d'un signal imprévisible provenant de l'ordinateur frontal, telle qu'une transformation codée d'un nombre pseudo-aléatoire généré par l'ordinateur frontal.
The front end computer includes a plurality of reflective or shadow memory buffers for storing and time aligning corresponding sets of dynamic data which are asynchronously received from the serial communication interface.
Ce dernier comprend une multiplicité de mémoires tampons à réflexion ou à masque permettant de stocker et d'aligner dans le temps des ensembles correspondants de données dynamiques qui sont reçues de manière asynchrone à partir de l'interface de communication en série.
Finally, preferably, the authentication server sends the authentication result to the authentication front end computer system.
Enfin, le serveur d'authentification envoie de préférence le résultat de l'authentification au système informatique frontal pour l'authentification.
The front end computer also includes at least one permissive table which is used to determine whether a write command message from the network entity should be transmitted to the process control computer for which the message was intended.
Ce dernier comprend également au moins une table de permission qui est utilisée pour déterminer si un message de commande d'écriture provenant de l'entité du réseau devrait être transmis à l'ordinateur industriel auquel le message était destiné.
The present invention relates to a method and system for authenticating user's identity and a user terminal, an authentication front end computer system and an authentication server which are used therein.
La présente invention se rapporte à un procédé et un système destinés à authentifier l'identité d'un utilisateur ainsi qu'à un terminal utilisateur, un système informatique frontal pour l'authentification et un serveur d'authentification qui sont utilisés lors de cette authentification.
a front end computer system distributes processes to each of the independent computers wherein the independent computers function synchronously or asynchronously, as is required by the particular distributed process
un système informatique frontal répartit des processus à chacun des ordinateurs indépendants, lesquels fonctionnent de façon synchrone ou asynchrone au gré des exigences du processus considéré
The multi-ported memory also includes a mailbox section for storing messages sent between the front end computer and its actively redundant process control computer.
Cette mémoire à accès multiples comprend également une section boîte à lettres permettant de stocker des messages transmis entre l'ordinateur fontral et son ordinateur industriel à redondance active.
The intelligent front end communication system includes at least one front end computer which is coupled to the computer network, and a serial communication interface which is coupled between the actively redundant process control computers and the front end computer.
Ce système de communication intelligent comprend au moins un ordinateur frontal accouplé au réseau d'ordinateurs, et une interface de communication en série accouplée entre les ordinateurs industriels à redondance active et l'ordinateur frontal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.