Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fruiting cane
Examples with "fruiting cane" and their translation in Frans
At flowering, when the lateral position has been set, the trellis is moved so that the fruiting cane becomes upright.
Au moment de la floraison, quand la position latérale a été fixée, on déplace le treillis afin que la canne fructifère soit dressée.
To limit the future yield we leave only 6 eyes on the fruiting cane (baguette) and 2 on the spur It is the dance of the clippers, the long and laborious work that will determine the future of the vine.
Pour limiter le rendement futur nous ne laissons que 6 yeux sur la baguette et 2 sur le courson (petite taille). C'est la danse du sécateur, travail long et laborieux qui va conditionner l'avenir de la vigne.
In May and June we remove whatever is growing near the trunk of the vine or we remove the twin buds on the fruiting cane making sure to leave no more than 7 to 8 bunches per vine stock.
En mai et juin nous enlevons ce qui pousse au pied de la vigne, ou enlevons les yeux doubles sur la baguette et veillons à ne laisser que 7 à 8 raisins par cep.
The other cane is known as the "courson" and has only 2 buds which will be used as the fruiting cane the following year.
Un autre sarment, le courson, est maintenu avec seulement 2 yeux et sera utilisé uniquement pour la récolte suivante.
Pruning is about choosing the right fruiting cane and the few buds to leave behind and cutting off everything else.
La taille consiste à bien choisir l'aste et les quelques bourgeons à conserver, et à éliminer tout le reste.
Trailing vines can be pruned by removing the fruiting canes and leaving the primary branch canes intact unless they've died and no longer put on fruiting cane.
Les mûriers grimpant sur des treillis peuvent être taillés en enlevant les rameaux qui ont porté des fruits et en laissant les branches principales jusqu'à ce qu'elles aient dépéri et ne portent plus de fruits.
Since most canes are fruited at about 1.5 m. tall, this would give a fruiting cane length of 7.5-9 m per m2 of land area.
Étant donné que la plupart des cannes produisent des fruits lorsqu'elles mesurent environ 1,5 mètre de hauteur, cela correspond à environ une longueur de cannes fructifères de 7,5 à 9 mètres par m2 de terrain.
Andere resultaten
Fruiting canes do not produce blossoms and often lack spines.
Les tiges fructifères ne produisent pas de fleurs et sont souvent sans épines.
Watch for fruiting canes that die just before fruit ripens.
Vérifier si des tiges fructifères meurent juste avant le mûrissement des fruits.
Remove fruiting canes as soon as possible after harvest.
Éliminer les cannes fructifères dès que possible après la cueillette.
The spent fruiting canes are removed in winter.
Les vieilles tiges sont enlevées en hiver.
Prune out old fruiting canes right after harvest.
Tailler les vieilles tiges fructifères après la cueillette.
The beetle emerges from fruiting canes in late spring or early summer.
Le coléoptère émerge des tiges fructifères à la fin du printemps ou au début de l'été.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fruiting cane in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 7. Verstreken tijd: 70 ms.
