Vertaling van "fte counts" in Frans
Planned FTE counts are based on planned establishment numbers.
Le nombre des ETP planifiés repose sur les effectifs planifiés.
However, FTE counts shown for the specific strategic outcomes and program activities contained an error in the allocation of program enablers; when added up, they provided a total of 10,452 FTEs.
Cependant, les nombres d'ÉTP indiqués pour les résultats stratégiques et les activités de programme comportaient une erreur au niveau de l'attribution des facilitateurs de programme; et, lorsqu'on les additionne, on obtient un total de 10452 ÉTP.
The contractor FTE counts do not include administrative contractors provided by temp help service providers, as this analysis focuses on medical professional contractors provided by Calian.
Les entrepreneurs ETP dénombrés ne comprennent pas les entrepreneurs administratifs fournis par des fournisseurs de services d'aide temporaires, puisque cette analyse met l'accent sur les entrepreneurs médicaux professionnels fournis par Calian.
The Generate budget plan from forecast positions function creates or updates budget plans so that they have the budget amounts and FTE counts from forecast positions.
La fonction Générer un plan budgétaire à partir des postes de prévision crée ou met à jour des plans budgétaires afin qu'ils aient les montants budgétaires et les comptes ETP des postes de prévision.
One option on the Target tab lets you specify that the FTE scenario and main account are available to include FTE counts, but aren't required.
Une option de l'onglet Cible permet de spécifier que le scénario et le compte principal d'ETP sont disponibles pour inclure les comptes ETP, mais elle n'est pas obligatoire.
The year-over-year variance in FTE counts by program is subject to revision resulting from a series of departmental realignments where the new employee structures have not yet been approved. Date modified
L'écart dans le compte des ETP d'un exercice à l'autre par programme est sujet à révision résultant d'une série de réorganisations ministérielles là où les nouvelles structures d'employés n'ont pas encore approuvées.
FTE counts for some students from First Nations under other self-government agreements are excluded from the totals above.
Le nombre d'équivalents temps plein pour certaines Premières Nations autonomes est exclus des totaux présentés ci-haut.
The FTE counts and the RPPs often don't agree with what the Treasury Board said the FTEs actually were that year, and FTE counts are often simply not updated.
Souvent, le nombre d'équivalents temps plein, ou ETP, et les rapports sur les plans et les priorités ne correspondent pas aux chiffres déclarés par le Conseil du Trésor pour l'année, et, souvent, on n'actualise simplement pas le nombre d'ETP.
As I was looking at the FTE counts, the FTE counts for acquisitions are going down essentially because of the number of the projects that we are terminating or that are coming to a close.
D'après ce que j'ai vu, le nombre d'ETP pour les acquisitions diminue essentiellement en raison du nombre de projets auxquels nous mettons fin ou qui tirent à leur fin.