You really fucked about with her by flirting with everyone else at the party.
Tu t'es vraiment foutu d'elle en draguant tout le monde à la soirée.
Your restaurant is fucked unless you let me cook for her.
Ton restaurant est foutu sauf si tu me laisses cuisiner pour elle.
It's brilliant fun, more fun than getting fucked probably.
On va trop s'amuser, plus qu'en étant défoncé sûrement.
He doesn't have the slightest idea he's getting fucked.
Il n'a pas la moindre idée que sa vie est foutue.
And if I get fired, I think you are fucked.
Et si je me fais virer, je pense que t'es foutu.
If anyone finds out about that last mission, I'm fucked.
Si quelqu'un apprend pour cette dernière mission, je suis foutu.
I thank God your life is almost as fucked up as mine.
Dieu merci, ta vie est presque aussi foutue que la mienne.
He fucked around all semester and then panicked the night before finals.
Il a glandé tout le semestre puis a paniqué la veille des partiels.
The printer jam fucked up the exam schedule and wasted our whole morning.
Le bourrage papier a foiré le planning des examens et gâché toute notre matinée.
They looked fucked off after waiting two hours and still not getting served.
Ils avaient l'air vénères après avoir attendu deux heures sans être servis.
We stayed up gaming until four; I'm absolutely fucked off today.
On a joué jusqu'à quatre heures, je suis absolument crevé aujourd'hui.
After driving twelve hours straight, they were fucked off and barely talking.
Après douze heures de route d'affilée, ils étaient crevés et presque silencieux.
We're fucked over if the bank refuses to extend the loan again.
On est dans la merde si la banque refuse encore de prolonger le prêt.