To meet the proposed standards, manufacturers may apply various fuel-saving technologies during the production of passenger cars and light trucks.
Pour satisfaire aux normes proposées, les fabricants peuvent appliquer diverses technologies d'économie de carburant lors de la production de voitures particulières et de camions légers.
The energy-saving vehicle according to the invention is fuel-saving and friendly to the environment.
Le véhicule économisant de l'énergie de l'invention économise du carburant et est écologique.
Some drivers remain skeptical and question how effective the proposed fuel-saving device really is.
Certains conducteurs restent sceptiques et doutent de l'efficacité réelle de l'économiseur de carburant proposé.
Thanks to its fuel-saving unit, the truck uses far less fuel on long highway trips.
Grâce à son économiseur de carburant, le camion consomme beaucoup moins pendant les longs trajets autoroutiers.
Its bus drivers are specially trained in fuel-saving driving techniques and are encouraged to use the techniques through in-house competitions.
Les conducteurs de ses bus sont spécialement formés à une conduite économe en carburant, encouragés par des concours internes.
ECO mode - the standard mode for efficient and fuel-saving work.
Mode ECO - le mode par défaut pour un travail efficace et économe en carburant.
The mechanic explained how the fuel-saving device works using a very simple diagram.
Le mécanicien a expliqué le fonctionnement de l'économiseur de carburant avec un schéma très simple à comprendre.
The mechanic advised me to add a fuel-saving device to keep fuel use down in the city.
Le garagiste m'a conseillé d'ajouter un économiseur de carburant pour limiter la consommation en ville.
A good fuel-saving device has to be compatible with the engine type and the fuel it runs on.
Un bon économiseur de carburant doit être compatible avec le type de moteur et le carburant utilisés.
When the battery is sufficiently charged, the generator output is greatly reduced and electrical components are powered in a fuel-saving manner by the buffered electrical energy.
Lorsque la batterie est suffisamment chargée, la production d'électricité de l'alternateur est réduite, et les composants électriques sont alimentés en économisant le carburant grâce à l'énergie électrique mise dans une mémoire tampon.
One of the concepts promoted as part of the programme was known as eco-driving, which was a fuel-saving way of driving that ultimately reduced emissions.
Un des concepts promus dans le programme était connu sous le nom d'«éco-conduite», qui était une manière de conduire permettant d'économiser le carburant, et de réduire par là les émissions.
Yes! Once the maximum temperature is reached the unit operates in fuel-saving partial load mode or it goes into standby.
Une fois la température maximale atteinte, l'appareil fonctionne en mode de charge partielle, pour économiser du carburant, ou se met en veille.
The new Actros stands for reliable, fuel-saving vehicle technology, lower costs and higher profitability.
Le nouvel Actros allie une technologie de véhicule fiable et économe en carburant, des coûts réduits et des rendements optimisés.