Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
carburantnm
Vertaling van "carburant" in Engels
Definitie
Le déplacement en auto entre les deux villes coûte cher en carburant.
Driving between the two cities ends up being expensive in fuel.
Le débitmètre a vérifié la quantité de carburant consommée à chaque étape.
The flow meter checked the amount of fuel consumed during each stage.
Le train fou pourrait exploser s'il percute le dépôt de carburant.
The runaway train could blow up if it hits the fuel depot.
Avec peu de carburant restant, le moteur a calé, les laissant bloqués.
With little fuel left, the engine stalled, leaving them stranded.
Cette station libre-service propose souvent des réductions sur le carburant le week-end.
This self-service gas station often offers discounts on fuel at the weekend.
Le panneau lumineux indiquait une promotion spéciale sur le carburant sans plomb ce week-end.
The electronic sign was advertising a special offer on unleaded fuel this weekend.
Le coût du transport maritime est souvent indexé sur le prix du carburant.
The cost of sea freight is often indexed to fuel prices.
Ils ont fait leurs réserves de carburant, craignant une future pénurie nationale.
They stocked up on fuel, fearing a future nationwide shortage.
Assurez-vous que nous atterrissions avant d'être à court de carburant.
Please ensure we bring down the aircraft before running out of fuel.
Le gazole a un processus de combustion différent des autres types de carburant.
Diesel oil has a different combustion process than other fuel types.
Cette opération repose entièrement sur l'aide mutuelle en carburant entre les flottes participantes.
This operation relies entirely on mutual fuel support between the participating fleets.
Les avions n'avaient plus assez de carburant pour bombarder l'objectif prévu.
The planes no longer had enough fuel to bomb the intended target.
La rafle menée hier a pris tout le stock de carburant conservé dans le dépôt.
Yesterday's sweep took away the entire supply of fuel stored in the depot.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met carburant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
gourmand en carburant adj.
gas-guzzling · fuel-hungry
"Cette voiture est très gourmande en carburant sur autoroute."
surcharge carburant n.
fuel surcharge
"La compagnie a ajouté une surcharge carburant sur tous les vols internationaux."
carburant sans plomb n.
unleaded fuel
"Je fais le plein de carburant sans plomb à la station-service."
manquer de carburant v.
run out of fuel
"L'avion a manqué de carburant et a dû faire un atterrissage d'urgence."
niveau de carburant n.
fuel level
"Le niveau de carburant de la voiture est très bas."
plein de carburant adj.
fully fueled
"La voiture est pleine de carburant avant le long voyage."
tomber en panne de carburant v.
run out of fuel
"L'avion est tombé en panne de carburant au-dessus de l'océan."
à court de carburant adj.
out of fuel · low on fuel
"L'avion à court de carburant a dû faire un atterrissage d'urgence."
air-carburant n.
air-fuel mixture
"Le réglage de l'air-carburant influence les performances du moteur de la voiture."
approvisionnement en carburant n.
fuel supply
"L'approvisionnement en carburant de l'avion prend quinze minutes."
avitaillement en carburant n.
fueling · refueling
"L'avitaillement en carburant de l'avion a duré trente minutes."
camion de carburant n.
fuel truck
"Le camion de carburant livre l'essence à la station-service."
carburant alternatif n.
alternative fuel
"Les véhicules modernes adoptent de plus en plus des carburants alternatifs."
carburant d'appoint n.
supplemental fuel
"Le bioéthanol est un carburant d'appoint couramment utilisé."
carburant d'aviation n.
aviation fuel · jet fuel
"L'avion a fait le plein de carburant d'aviation avant le décollage."
carburant de substitution n.
alternative fuel · substitute fuel
"Les voitures modernes peuvent utiliser un carburant de substitution comme l'éthanol."
carburant de synthèse n.
synthetic fuel
"L'avion utilise un carburant de synthèse pour réduire ses émissions."
carburant diesel n.
diesel fuel · diesel
"Le camion consomme beaucoup de carburant diesel sur l'autoroute."
carburant fossile n.
fossil fuel
"Le pétrole est un carburant fossile très utilisé dans les transports."
carburant plombé n.
leaded gasoline
"Les voitures anciennes fonctionnaient avec du carburant plombé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor carburant in het Frans
Suggesties
de carburant
+10k
carburant diesel
+10k
Resultaten: 76945. Exact: 76945. Verstreken tijd: 201 ms.
