It strongly supports all efforts aimed at the full and effective implementation and the further development of international human rights law.
La Hongrie appuie vigoureusement tous les efforts visant à favoriser l'application intégrale et effective du droit international des droits de l'homme et la poursuite de son développement.
The Platform called for the application of a dual strategy of gender mainstreaming, complemented by targeted interventions to ensure its full and effective implementation.
Il a en outre été préconisé d'appliquer une double stratégie dans ce domaine, en complétant ces mesures par des interventions ciblées afin d'en garantir l'application intégrale et effective.
Nevertheless, full and effective implementation of the mobility policy remains a significant challenge.
It also recommends that sufficient human and financial resources be provided for its full and effective implementation at all levels, with concrete time bound targets.
Il lui recommande aussi de consacrer des ressources humaines et financières suffisantes à son application pleine et effective à tous les niveaux, avec un échéancier.
We welcome in particular those paragraphs in the draft resolution that call for full and effective implementation of all provisions of the Convention.
Elle se félicite notamment des paragraphes du projet de résolution où l'on demande l'application intégrale et effective des dispositions de la Convention.
India, therefore, has a special interest in the success of the Convention and its full and effective implementation.
Le succès de cette Convention et son application intégrale et effective lui tiennent donc à cœur.
These rights could only be guaranteed by the full and effective implementation of the provisions of the Declaration.
Ces droits ne pouvaient être garantis que par l'application pleine et effective des dispositions de la Déclaration.
Our countries remain committed to the full and effective implementation of the Convention.
Nos pays demeurent attachés à l'application pleine et effective de cette Convention.
Calls for full and effective implementation of the Almaty Programme of Action
Demande l'application pleine et effective du Programme d'action d'Almaty
The real challenge now lies in its full and effective implementation.
Le vrai défi consiste maintenant à le mettre en oeuvre pleinement et efficacement.
The full and effective implementation of the deal is critical.
Il est impératif que cet accord soit pleinement et concrètement mis en application.
Their full and effective implementation is important.
Il est important qu'ils soient appliqués pleinement et effectivement.
The success of the modalities would depend on their full and effective implementation.