Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
full flaps
Geflecteerde vorm van full flap
Vertaling van "full flaps" in Frans
pleins volets
volets complètement sortis
complète des volets
Les volets à fond
The take-off technique with full flaps and the speeds used were as indicated in the aircraft flight manual.
La technique de décollage avec pleins volets et les vitesses utilisées correspondaient aux indications du manuel de vol de l'appareil.
The captain called for full flaps 1 second after sighting the runway.
Le commandant a demandé les pleins volets 1 seconde après avoir aperçu la piste.
On final approach, the speed should be 120 knots with full flaps selected, slowing to 100 knots for landing.
En approche finale, la vitesse anémométrique devrait être de 120 nœuds avec pleins volets, et diminuant à 100 nœuds pour l'atterrissage.
Tests conducted by him on the same aircraft with full flaps and weights under 960 lb produced rates of climb under 300 feet per minute irrespective of speed.
Les essais qu'il a effectués avec pleins volets sur le même appareil, à des poids inférieurs à 960 lb, ont donné des taux de montée inférieurs à 300 pi/min, quelle que soit la vitesse.
To compensate for wind conditions, an approach speed above 80 kt was agreed upon, which is 10 kt above normal approach speed with full flaps.
Ils ont décidé d'adopter une vitesse d'approche supérieure à 80 kt, soit 10 kt au-dessus de la vitesse d'approche normale à pleins volets, afin de compenser les conditions de vent.
The student was practising a landing on soft ground; he was making an approach at low speed with full flaps (40 degrees).
L'étudiant pratiquait un atterrissage sur terrain mou; il effectuait l'approche à basse vitesse avec pleins volets (40 degrés).
Three green, no red, full flaps, down and indicating engine sync is off, igniters are on.
Trois verts, zéro rouge, pleins volets, synchroniseur éteint, allumeurs activés.
The first action, the complete removal of power by pulling the throttle to IDLE, is intended to rapidly slow the aircraft, assuming that it is at a speed greater than that allowable for the application of full flaps.
La première mesure, qui consiste à couper complètement la puissance en réglant la manette des gaz au ralenti, a pour objet de ralentir rapidement l'aéronef, en supposant qu'il vole à une vitesse supérieure à celle qui est autorisée pour l'application des pleins volets.
The second action of applying full flaps is meant to slow the aircraft, and provides a safety margin by reducing the stall speed of the wing.
La deuxième mesure consiste à appliquer les pleins volets. Cette mesure vise à ralentir l'aéronef et à augmenter la marge de sécurité en réduisant la vitesse de décrochage de l'aile.
The VREF speed was based on full flaps, and the flaps were still in transition when the upset occurred.
La vitesse VREF est calculée en supposant les pleins volets et, sur l'aéronef en cause, les volets étaient toujours en transition au moment de la perte de maîtrise.
The stall speed with power at idle, landing gear down, full flaps, gross take-off weight, wings level and forwardmost centre of gravity is 54 KIAS (55 KCAS).
La vitesse de décrochage est de 54 KIAS (55 KCAS) dans les conditions suivantes : moteur au ralenti, train d'atterrissage sorti, pleins volets, masse brute au décollage, ailes à l'horizontale et centre de gravité à la limite avant.
They briefly discussed the issue and decided to continue the approach with idle power, full flaps, and some slipping.Footnote 3
Ils ont brièvement discuté de la situation et ont décidé de poursuivre l'approche avec le moteur au ralenti de vol, pleins volets et une légère glissadeNote de bas de page 3.
Summary After several unsuccessful attempts, the float-equipped aircraft lifted off with full flaps from Croche Lake, Quebec.
Résumé Après plusieurs tentatives infructueuses, l'appareil équipé de flotteurs a décollé avec pleins volets du lac Croche (Québec).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor full flaps in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 33 ms.
