Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
full implementation of the code
Vertaling van "full implementation of the code" in Frans
application intégrale du Code
MISE EN ŒUVRE COMPLÈTE DU CODE
It was recognized that the full implementation of the Code of Conduct and the Plans of Action required considerable resources and would not be achieved quickly nor easily if measures already adopted are not pursued.
Il a été reconnu que l'application intégrale du Code de conduite et des plans d'action nécessitait des ressources considérables et cet objectif ne serait pas atteint rapidement, ni aisément si les mesures déjà adoptées n'étaient pas appliquées.
An essential requirement for securing long-term sustainable fisheries and aquaculture is the full implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries, adopted by the FAO Conference in 1995, and other international fishery instruments.
L'un des moyens indispensables d'assurer la durabilité à long terme des pêcheries et de l'aquiculture est l'application intégrale du Code de conduite pour une pêche responsable, adopté par la Conférence de la FAO en 1995, et des autres instruments internationaux concernant la pêche.
In order to ensure the full implementation of the code of ethics, specific internal regulatory provisions have been drawn up, to which all the subjects operating in the company context must abide and a system of sanctions in case of non-compliance with the same rules.
PARTIE SPÉCIALE Afin de garantir la pleine mise en œuvre du code d'éthique ont été élaborées des dispositions réglementaires internes spécifiques auxquelles tous les sujets opérant dans le contexte de l'entreprise doivent se conformer et un système de sanctions en cas de non-respect des mêmes règles.
In 2006, Canada was among the first countries to announce its commitment to full implementation of the Code.
En 2006, il a été l'un des premiers pays à annoncer son engagement à appliquer le code.
importance of full implementation of the Code, notably through the annual declarations and pre-launch notifications provided for in the Code
il est important de mettre intégralement en œuvre le Code, notamment par les déclarations annuelles et les notifications préalables prévues dans le Code
Initiating a revision of the Children's Code is a priority task in establishing the necessary mechanisms for guaranteeing the full implementation of the Code and the enforceability of the rights contained in it.
Engager un processus de révision du Code des mineurs est une tâche urgente, vu la nécessité de créer des mécanismes qui garantissent son application intégrale ainsi que l'exigibilité des droits.
The full implementation of the Code of Conduct is therefore needed.
Il s'impose dès lors de mettre en œuvre le code de conduite.
Provision of practical and technical assistance, when requested, for the Acceding Countries, in order to ensure the harmonisation of policies on arms export control and the full implementation of the Code of Conduct principles and criteria
fourniture d'une assistance pratique et technique aux pays adhérents, à leur demande, afin de garantir l'harmonisation des politiques en matière de contrôle des exportations d'armements et l'application intégrale des principes et des critères du code de conduite
A number of Members stressed the need for full implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries (CCRF) and other relevant international instruments and for addressing the problem of illegal, unreported and unregulated fisheries (IUU).
Plusieurs membres ont souligné qu'il était nécessaire de mettre pleinement en oeuvre le Code de conduite pour une pêche responsable et les autres instruments internationaux pertinents et d'aborder le problème de la pêche illicite, non déclarée et non réglementée.
Canada is one of the world's largest suppliers of sealed sources and is one of 88 countries that have committed to the IAEA to work toward full implementation of the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.
Le Canada est l'un des grands fournisseurs de sources scellées dans le monde et l'un des 88 pays qui se sont engagés envers l'AIEA à adopter le Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives.
Canada is working toward full implementation of the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources adapted in September 2003 and we encourage other countries to do the same.
Le Canada prend actuellement des mesures pour appliquer intégralement le Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives que l'Agence a adopté en septembre 2003 et encourage les autres pays à faire de même.
Efforts are still needed to allow the full implementation of the Code by the Olympic Movement by 1 January 2009 and the adhesion by governments to the UNESCO Convention.
De nombreux efforts restent à fournir pour permettre l'entière exécution du Code par le Mouvement olympique au 1er janvier 2009 et l'adhésion par les gouvernements à la Convention de l'UNESCO.
Para. 16 - International cooperation to guarantee the full implementation of the Code on Children and Adolescents.
Par. 16 - Coopération internationale pour garantir la mise en application intégrale du Code de l'enfance et de l'adolescence.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 117 ms.
