Le programmeur a vérifié le moindre recoin du code pour trouver ce bug.
The programmer checked every nook and cranny of the code to find that bug.
Un appel de fonction peut grandement améliorer la modularité du code.
A function call can greatly enhance the modularity of the code.
Il a utilisé une version commentée du code pour expliquer les concepts de programmation.
He used an annotated version of the code to explain the programming concepts.
La dernière version mise à jour du code est disponible sur github.
The very latest version of the code is available from github.
Faire face à une boucle infinie nécessite de la patience et une analyse minutieuse du code.
Dealing with an infinite loop requires patience and careful analysis of the code.
Notre processus et nos procédures de révision soutiennent l'application uniforme du code.
Our review processes and procedures support consistent application of the code.
Oui. Il n'a eu qu'un bref aperçu du code.
Yes. He only got a brief glimpse of the code.
Les vieilles lois inutiles devraient enfin être éliminées du code juridique.
Outdated and useless laws should finally be scrapped from the legal code.
Le restaurant a été fermé en raison d'une violation du code de santé.
The restaurant was closed on account of a health code violation.
Elle a proposé de graver un disque du code source pour un stockage hors site.
She offered to burn a disc of the source code for off-site storage.
Je trouve que les questions du code de la route sont parfois ambiguës et compliquées.
I find that the theory test questions are sometimes ambiguous and complicated.
Après le scandale, il a fallu redessiner les lignes du code de conduite interne.
After the scandal, the internal code of conduct had to be completely rewritten.
La complexité du code augmentait avec chaque chiffre manquant dans la séquence.
The code's complexity increased with each missing cipher in the sequence.
