Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
full implementation of the program
Vertaling van "full implementation of the program" in Frans
mise en œuvre intégrale du programme
mise en œuvre complète du programme
Implement improvements based on the pilot and undertake full implementation of the program.
Mettre en œuvre les améliorations en se fondant sur le projet pilote et procéder à la mise en œuvre intégrale du programme.
In the longer term, these periodic measurements will be aggregated to establish a baseline for an overall volunteer management program evaluation strategy, which will be measured again three years after the full implementation of the program is complete.
À plus long terme, ces mesures périodiques seront agrégées, afin d'établir une base de référence destinée à une stratégie globale d'évaluation du programme de gestion des bénévoles, puis répétées trois ans après la mise en œuvre intégrale du programme.
Some $800 million have been spent thus far and we are still a long way from full implementation of the program.
On a jusqu'à maintenant dépensé quelque 800 millions de dollars et le programme est loin d'être entièrement mis en place.
There will then be a full implementation of the program, so all Canadian households with a household income of $90,000 or less should have access to basic dental care by 2025.
Une mise en œuvre complète du régime suivra: tous les ménages canadiens ayant un revenu de 90000 $ ou moins devraient avoir accès aux soins dentaires de base d'ici 2025.
The final rules concerning organic certification became effective in April 2001, with full implementation of the program slated for October 2002.
Les règles relatives à la certification des exploitations biologiques sont entrées en vigueur en avril 2001, et la mise en oeuvre intégrale du programme est fixée à octobre 2002.
Transition to the new program will begin on October 3, 2010 with full implementation of the program scheduled for April 1, 2011.
La transition au nouveau programme commencera le 3 octobre 2010, en vue d'une mise en œuvre intégrale prévue pour le 1er avril 2011.
With full implementation of the program, Tunisia will be in a better position to respond to future shocks and meet the pressing needs of its population.
En mettant pleinement en œuvre ce programme, la Tunisie sera mieux à même de réagir aux chocs futurs et de répondre aux besoins pressants de sa population. ANNEXE
The full implementation of the program is part of the Government of Canada's $30 million investment to establish an air quality warning system across the country.
La mise en ouvre intégrale du programme fait partie de l'investissement de 30 millions de dollars du gouvernement du Canada visant à établir un système d'avertissement sur la qualité de l'air partout au pays.
LAO also continues to support development of the mental health appeals program, and has been meeting with stakeholders including the forensic directors, and working towards the full implementation of the program.
AJO continue également d'appuyer l'élaboration du programme d'appels en matière de santé mentale et a rencontré des intervenants, y compris le Forensic Directors Group of Ontario, et s'emploie à mettre en œuvre intégralement le programme.
The absence of dedicated resources for the EDF program has resulted in less than full implementation of the program in most Environment Canada regions, with the exception of Atlantic Canada.
L'absence de ressources consacrées au programme du FDE s'est traduite par une mise en œuvre moins importante du programme dans la plupart des régions d'Environnement Canada, à l'exception du Canada atlantique.
The Vice-President underlined that the full implementation of the program also is necessary for Greece to take the full advantage of the internal market and Monetary and Economic Union.
M. CHRISTOPHERSEN a souligné que la mise en oeuvre complète de ce programme était nécessaire pour que la Grèce puisse profiter pleinement du marché intérieur et de l'Union économique et monétaire.
[not in the original English text but in the French version only: (iv) engaged the UNESCO Office in Maputo to coordinate with donors and the Culture Sector to raise additional funds and to ensure the full implementation of the program.]
engagé le Bureau de l'UNESCO à Maputo à coordonner les activités avec des donateurs et le Secteur de la Culture pour rassembler des fonds supplémentaires et assurer la mise en oeuvre complète du Programme.
Full implementation of the program by the end of 2009 will give the prison system a total of 88 thousand places, with 3 square meters of cell space per inmate.
Au terme du programme, fin 2009, le système pénitentiaire aura une capacité totale de 88000 places, chaque détenu disposant en moyenne de 3 mètres carrés.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 113 ms.
