Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
full implementation of the programmes
Vertaling van "full implementation of the programmes" in Frans
mise en œuvre intégrale des programmes
Adequate resources were needed to ensure the full implementation of the programmes of action adopted at the various international conferences held in recent years.
Il faut prévoir des ressources suffisantes pour pouvoir exécuter intégralement les plans d'action adoptés lors de différentes conférences internationales tenues ces dernières années.
The active conflicts and fighting within the target areas became a great hindrance to access, operations and full implementation of the programmes.
Les conflits en cours et les combats qui se déroulaient dans les zones visées par les programmes y ont considérablement gêné l'accès, les opérations et l'exécution intégrale des activités prévues.
Expresses concern about the fact that a number of sections of the programme budget continue to reflect high levels of vacancy, which could have an impact on the full implementation of the programmes and activities mandated by the General Assembly
Constate avec préoccupation qu'un certain nombre de chapitres du budget-programme continuent de faire apparaître des taux de vacance de postes élevés, ce qui pourrait avoir des répercussions sur la mise en œuvre intégrale des programmes et activités qu'elle a demandé d'exécuter
His delegation, which endorsed that framework, felt that sufficient resources should be provided for the full implementation of the programmes it contained.
La délégation du Bangladesh, qui souscrit à ce cadre, souhaite que des ressources suffisantes soient allouées à l'Organisation pour qu'elle puisse exécuter pleinement les programmes qui y sont inscrits.
The spokesman for the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 called for the provision of adequate resources and clearly identifiable structures for the full implementation of the programmes defined in the medium-term plan in the field of science and technology.
Le porte-parole des Etats Membres de l'ONU qui sont membres du Groupe des 77 a demandé que soient dégagées les ressources et clairement définies les structures nécessaires à l'exécution intégrale des programmes scientifiques et techniques prévus dans le plan à moyen terme.
Budgetary limitations, reflecting the difficulties of many member States to fulfil their financial obligations to the Institute, continued to hinder the full implementation of the programmes of the Institute.
Les restrictions budgétaires, découlant du fait que de nombreux États membres éprouvent des difficultés à s'acquitter de leurs obligations financières envers l'Institut ont continué d'entraver la mise en œuvre intégrale des programmes de l'Institut.
A total of $838 million over five years is sought for the full implementation of the programmes proposed by the United Nations country team to achieve the Framework outcomes.
Il faudra au total 838 millions de dollars sur cinq ans pour exécuter intégralement les programmes proposés par l'équipe de pays des Nations Unies et obtenir ainsi les résultats définis dans le Plan-cadre.
Full implementation of the programmes described in the present document will therefore require dedicated financial support from the international community.
La réalisation intégrale des programmes décrits dans le présent document exige donc un appui financier spécifique de la part de la communauté internationale.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 91 ms.
