Il y a aussi d'autres initiatives qui sont financées par les programmes...
Ceux qui sont touchés par les programmes.
Les formats de sortie sont fabriqués par les programmes du paquet debiandoc-sgml.
Output formats are generated by programs from the debiandoc-sgml package.
La méthode de groupement est souvent utilisée par les programmes qui ne sont pas très utiles.
The bundling method is often used by programs that are not very useful.
Rapports annuels préparés par les programmes et disponibles pour l'évaluation.
Annual reports prepared by Programs and available for the evaluation.
Toutes les invitations en entrevue ont été envoyées par les programmes d'ici cette date.
All invitations to interviews are sent by programs by this date.
Cette bibliothèque peut être exploitée par les programmes pour manipuler les configurations de pools.
The library can be used by programs to manipulate pool configurations.
Santé mentale Couvert par les programmes décrits ci-dessus.
Mental health Covered by programs described above.
Enregistre les messages d'événements émis par les programmes et par Windows.
Event Log Logs event messages issued by programs and Windows.
Ça a toujours été le problème posé par les programmes de ce genre.
That's always been the challenge with any of these programs.
Elle se fait par les programmes d'aide bilatéral aux partis politiques.
It is done through bilateral support programs to political parties.
Cela les fait être laissés pour compte par les programmes de développement.
This results in them being left behind by development programmes.
Un certain nombre d'organisations se disent préoccupées par les programmes de villagisation.
A number of organizations expressed concerns about the villagization programmes.