Before any full-scale attack, the command insists on massive air support.
Avant toute attaque en force, le commandement exige un appui aérien massif.
They hoped to break the enemy's defense with a coordinated full-scale attack.
Ils espéraient briser la défense ennemie grâce à une attaque en force coordonnée.
Political opponents are preparing a full-scale attack before the budget vote.
Les opposants politiques préparent une attaque en règle avant le vote du budget.
The union is mounting a full-scale attack against management in this dispute.
Le syndicat lance une attaque en règle contre la direction dans ce conflit.
The guys were under a full-scale attack.
Les hommes subissaient une attaque massive.
There's still a chance that we can avoid a full-scale attack.
Nous avons encore une chance d'éviter une attaque massive.
At dawn, the army launched a perfectly coordinated full-scale attack.
À l'aube, l'armée a lancé une attaque en règle parfaitement coordonnée.
The senators waged a full-scale attack against the new tax reform.
Les sénateurs ont mené une attaque en règle contre la nouvelle réforme fiscale.
Investors are conducting a full-scale attack on the company's current strategy.
Les investisseurs mènent une attaque en règle contre la stratégie actuelle de l'entreprise.
A full-scale attack on this front would drain our reserves without guaranteeing victory.
Une attaque en force sur ce front épuiserait nos réserves sans garantir la victoire.
Environmental groups are organizing a full-scale attack on this industrial project.
Les associations environnementales organisent une attaque en règle contre ce projet industriel.
Without enough ammunition, mounting a full-scale attack on those positions would be suicide.
Sans munitions suffisantes, une attaque en force contre ces positions serait un suicide.
The generals are reluctant to launch a full-scale attack on a city packed with civilians.
Les généraux hésitent à lancer une attaque en force contre une ville remplie de civils.