The jets could tilt slightly for liftoff, landing, or full-speed flying.
Les jets pourraient basculer légèrement pour le décollage, l'atterrissage ou le vol à pleine vitesse.
You've been riding a bike sper futuristic and full-speed driving on the highway.
Vous avez été monté sur un vélo sper futuriste et conduire à pleine vitesse sur l'autoroute.
Create your own success story as you pull off awesome tricks in freestyle sports, or challenge yourself in new full-speed alpine action.
Créez votre propre histoire à succès en effectuant de superbes tricks en freestyle, ou affrontez vos peurs dans un nouveau sport alpin à pleine vitesse.
This codec was quite popular in 1990s as it was the first one to allow full-speed video playback without using hardware acceleration.
Ce codec était très populaire dans les années 1990 comme il était le premier codec que permettait la reproduction vidéo à pleine vitesse sans utiliser l'accélération matérielle.
an architecture is proposed that supports full-speed testing with improved noise margins, and also efficient methods for learning correct system behavior and generating the test vectors
l'architecture proposée ici permet des essais à pleine vitesse avec des marges de bruit améliorées ainsi que des méthodes efficaces d'apprentissage des comportements système et de création de vecteurs de test
Another limitation in communication between USB ports and connected devices is the cable length that is supported for full-speed data transfer.
Une autre limitation de la communication entre les ports USB et les périphériques connectés est la longueur de câble prise en charge pour le transfert de données à pleine vitesse.
The latter two give buyers the option to upgrade to the Platinum trim, which brings with it premium leather seating, adaptive cruise control, full-speed automatic emergency braking and other added systems.
Les deux derniers offrent aux acheteurs la possibilité de passer à la version Platinum, qui offre des sièges en cuir de plus haute qualité, un régulateur de vitesse adaptatif, le freinage automatique à pleine vitesse et d'autres systèmes.
The driver can also click the Cancel key to cancel the function to keep the engine at the full-speed operation state always.
Le conducteur peut également cliquer sur le bouton Annuler pour annuler la fonction, et toujours maintenir le moteur à l'état de fonctionnement à pleine vitesse.
It also comes with SDRAM for data storage and an expansion connector to add eight input channels, eight output channels, or several gigabytes of DDR2 SDRAM for simultaneous full-speed recording.
Il est également livré avec SDRAM pour le stockage de données et un connecteur d'extension pour ajouter huit canaux d'entrée, huit canaux de sortie, ou plusieurs giga octets de DDR2 SDRAM pour l'enregistrement à pleine vitesse simultanée.
Note - The frequency at which the STICK register increments is derived from the full-speed CPU frequency.
Remarque - La fréquence à laquelle le registre STICK augmente est dérivée de la fréquence de la CPU à pleine vitesse.
The Mangoose includes a J2534 driver and delivers full-speed (12mps) USB 2.0 performance. 2.
Le Mangoose comprend un pilote J2534 et offre des performances USB 2.0 à pleine vitesse (12mps).
Operates in full-speed mode when the thermistor is removed.
Fonctionne en mode à toute vitesse quand la thermistance est enlevée.
I want you to run full-speed down hallway and stop in front of the elevator.
Tu dois courir dans le corridor et t'arrêter devant l'ascenseur.