Man is a responsible moral agent, fully accountable for his acts.
When the agency is regulating such an important area we believe it should be fully accountable and transparent.
Comme elle doit réglementer un secteur très important, nous estimons qu'elle devrait être pleinement responsable et transparente.
Our team is fully accountable for all fiduciary responsibilities to clients.
On that item the government was not fully accountable.
The sponsors of the resolution will be held fully accountable for all the unpredictable consequences.
Les auteurs de la résolution porteront l'entière responsabilité de toutes ses imprévisibles conséquences.
Perpetrators of such acts were held fully accountable.
Les auteurs de ces actes sont tenus pour pleinement responsables.
We are committed to being fully accountable and transparent.
Nous sommes déterminés à être pleinement responsables et transparents.
The terrorists and their patterns should be held fully accountable for such misdeeds.
Ce sont les terroristes et leurs méthodes qui doivent être tenus pleinement responsables de ces méfaits.
Ideally, such strategies will be developed through fully accountable democratic systems.
Idéalement, ces stratégies seront mises au point par le biais de systèmes démocratiques pleinement responsables.
Shouldthey choose to breach that trust, they will be held fully accountable.
S'ils choisissent de briser ce lien de confiance, ils en seront tenus entièrement responsables.
Building effective, appropriate, transparent and fully accountable governance structures
Établir des structures de gouvernance efficaces, appropriées, transparentes et pleinement responsables
Ensure managers are fully accountable for their results.
S'assurer que les gestionnaires de portefeuille sont pleinement responsables des résultats qu'ils produisent.
Integrity we take a transparent and fully accountable approach to meeting our clients' expectations.
Nous adoptons une approche transparente et entièrement responsable pour répondre aux attentes de nos clients.