We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We are social animals, and as such can fully actualize ourselves only in interaction with others.
L'être humain est sociable, et comme tel il ne peut s'épanouir pleinement que par l'interaction avec ses semblables.
What appears to be at stake with inequality is not only the protection of women's rights, but the ability of scientific and technological research to fully actualize its potential.
L'inégalité pose problème, non seulement du point de vue de la protection des droits des femmes, mais également de la capacité de la recherche scientifique et technologique à pleinement actualiser son potentiel.
Whether we are advising corporate managers, public service employees, professionals, competitive athletes, seniors or students, our mission remains the same: to assist our clients fully actualize their physical, personal and spiritual potential.
Que nous avisons la direction générale d'une entreprise, les employés de la fonction publique, les athlètes compétitifs, l'âge d'or ou les étudiants, notre mission demeure la même : aider nos clients à pleinement actualiser leur potentiel physique, personnel et spirituel.
These changes will give the PDQs the means they need to act and fully actualize the neighbourhood policing model.
Les postes de quartier obtiennent ainsi les moyens d'agir et de faire vivre pleinement la Police de quartier.
So the point about intentionality that Derrida most wants to bring out is that it cannot fully actualize itself in language.
Donc le point à propos d'intentionnalité que Derrida veut mettre le plus au point est qu'elle ne peut pas s'actualiser pleinement en langage.
To fully actualize self, we have to acknowledge who we really are.
Pur ce développer personnellement, on doit reconnaître ce que nous sommes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.