Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fully and effectively implement
Vertaling van "fully and effectively implement" in Frans
pleinement et efficacement en œuvre
acquitter pleinement et efficacement
appliquer pleinement et effectivement
appliquer pleinement et efficacement
application pleine et effective
appliquer intégralement et efficacement
mettre en œuvre pleinement et efficacement
pleinement et effectivement en œuvre
They agreed to fully and effectively implement the contents of bilateral agreements sealed by high-ranking leaders, for mutual understanding, peace and security.
Ils sont convenus de mettre pleinement et efficacement en œuvre le contenu des accords bilatéraux signés par les dirigeants de haut rang, ainsi que pour le but de la compréhension mutuelle, de la paix et de la sécurité des deux pays.
Also during this session, I will emphasize the need to fully and effectively implement all United Nations declarations and programmes.
En outre, pendant la présente session, je mettrai l'accent sur la nécessité de mettre pleinement et efficacement en œuvre tous les programmes et déclarations des Nations Unies.
States should fully and effectively implement their obligations under relevant treaties to which they are party, including by, as necessary, adopting and implementing legislation, policies, programmes and other measures
Les États devraient s'acquitter pleinement et efficacement des obligations que leur font les traités pertinents auxquels ils sont parties, notamment en adoptant et appliquant, en tant que de besoin, des lois, politiques, programmes et autres mesures
In line with its commitment to fully and effectively implement its obligations under the international and regional treaties and other documents to which it is a party, Azerbaijan pledges
Conformément à l'engagement qu'il a pris de s'acquitter pleinement et efficacement de ses obligations au titre des traités internationaux et régionaux et autres documents auxquels il est partie, l'Azerbaïdjan s'engage à
The objective is to encourage and enable countries to fully and effectively implement the Programme of Action, through appropriate and relevant policies and programmes at the national level. 16.7.
16.6 Il s'agit d'encourager les pays à appliquer pleinement et effectivement le programme d'action en adoptant des politiques et programmes appropriés et pertinents au niveau national, et de leur en donner les moyens.
It also fails to follow point 14 that provides that States should fully and effectively implement the Code of Conduct and its associated International Plans of Action.
Le pays ne respecte pas non plus le paragraphe 14, qui prévoit que les États devraient appliquer pleinement et effectivement le code de conduite et les plans d'action internationaux qui y sont associés.
The Special Committee recommends that the Security Council together with the countries hosting United Nations peacekeeping operations continue efforts to ensure that United Nations peacekeeping operations fully and effectively implement their mandates.
Il recommande que le Conseil de sécurité et les pays d'accueil continuent de travailler à faire en sorte que les opérations de maintien de la paix puissent s'acquitter pleinement et efficacement de leur mandat.
The two sides underscored the need to fully and effectively implement the Declaration on the Conduct of Parties in the East Sea, and soon reach a practical, effective and legally-binding Code of Conduct in the East Sea.
Les deux parties ont souligné la nécessité de mettre pleinement et efficacement en œuvre la Déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale, et de parvenir rapidement à un code de conduite pratique, efficace et juridiquement contraignant en mer Orientale.
It also contravenes point 14 of the IPOA IUU which provides that States should fully and effectively implement the Code of Conduct and its associated International Plans of Action.
Le pays ne respecte pas non plus le point 14 du PAI-INN qui prévoit que les États devraient appliquer pleinement et effectivement le Code de conduite et les plans d'action internationaux qui y sont associés.
We have redoubled our efforts to fully and effectively implement the Durban Declaration and Plan of Action.
Nous avons redoublé d'efforts pour mettre pleinement et efficacement en œuvre la Déclaration et le Programme d'action de Durban.
In this respect, for instance, we should all work together to fully and effectively implement our legislation against illegal, unregulated and unreported fishing.
À cet égard, par exemple, nous devrions tous travailler de concert à la mise en œuvre complète et effective de notre législation contre la pêche illicite, non réglementée et non déclarée.
The second challenge is to mobilize all stakeholders and actors in development, both at the national and international level, to fully and effectively implement the commitments of the PoA that fall under their respective mandates and competence.
Il importe aussi de mobiliser tous les intéressés et tous les acteurs du développement, aux niveaux national et international, afin qu'ils s'acquittent pleinement des tâches qui leur incombent.
Peacekeeping operations must continue to have the means to fully and effectively implement those mandates.
Les OMP doivent continuer à avoir les moyens de mettre en œuvre pleinement et efficacement ce mandat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 75 ms.
