Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fully implement such
Vertaling van "fully implement such" in Frans
appliquer pleinement ces
We plan to take those steps necessary to allow our competent authorities to fully implement such measures.
Nous envisageons de prendre les mesures nécessaires pour permettre aux autorités compétentes d'appliquer pleinement ces mesures.
Kyrgyzstan, reporting partial implementation of measures providing for the disposal of confiscated property including by return to its prior legitimate owner (art. 57, para. 1), stated that no assistance was required to fully implement such measures.
Le Kirghizistan a dit appliquer partiellement des mesures prévoyant la disposition des biens confisqués, y compris en les restituant à leurs propriétaires légitimes antérieurs (art. 57, par. 1) et indiqué qu'aucune assistance n'était nécessaire pour appliquer pleinement ces mesures.
Capacity-building and training were needed to fully implement such strategies.
Des mesures de renforcement des capacités et de formation étaient nécessaires pour assurer l'application de telles stratégies.
It will take some time and a great deal of cooperation between various jurisdictions to fully implement such a system.
Il faudra du temps et beaucoup de collaboration entre les divers gouvernements pour mettre en oeuvre un tel système.
In order to fully implement such laws and policies, it is essential to strengthen a culture of respect for children's rights.
Pour mettre en oeuvre intégralement ces lois et mesures, il est essentiel de renforcer une culture du respect des droits des enfants.
∑ to create where necessary, a legislative apparatus condemning racist acts as well as the diffusion of racist, xenophobic or antisemitic propaganda; ∑ to publicise and fully implement such legislation
de mettre en place dans les pays où des telles lois n'éxistent pas, un appareil législatif condamnant à la fois les actes racistes mais aussi la diffusion des idées racistes, xénophobes ou antisémites
Estonia launched its electronic record system in 2008, becoming the first country in the world to fully implement such a system nationwide, with records covering an individual's medical history from birth to death.
Premier système national de dossiers médicaux électroniques L'Estonie a lancé son système de dossiers électroniques en 2008, devenant le premier pays du monde à mettre pleinement en œuvre un tel système à l'échelle nationale.
China requested the EU to fully implement such court judgements in goodwill and in a manner that could protect the rights of the interested parties.
La Chine a demandé à l'UE d'exécuter intégralement ces arrêts de justice, de bonne foi et de façon que les droits des parties intéressées puissent être protégés.
It is our belief that as long as national and regional courts consider United Nations sanctions to fall short of the minimum standards of due process, national authorities may find themselves legally unable to fully implement such sanctions at the national level.
Nous sommes convaincus que tant que les tribunaux nationaux et régionaux estimeront que les sanctions imposées par l'ONU ne satisfont pas aux garanties minimales de procédure régulière, les autorités nationales se trouveront dans l'impossibilité juridique de mettre pleinement en œuvre ces sanctions à l'échelle nationale.
The NWT did not have the curriculum, the resources or the teachers to fully implement such a policy.
Les T.N.-O. n'avaient pas le programme de cours, les ressources ou les enseignantes pour pleinement mettre en œuvre une telle politique.
However, if the role of the Security Council is to support, without hesitation, anything that can lead to a sustainable reduction in violence, it must also involve an effort to ensure that we have the collective means to fully implement such an initiative.
Mais si le rôle du Conseil de sécurité est de soutenir, sans hésitation, tout ce qui peut conduire à une réduction durable de la violence, il est également de demeurer exigeant pour nous donner les moyens collectifs de sa pleine mise en œuvre.
All States should fully implement such instruments and provide assurances to potentially affected States that their national regulations took them into account.
Tous les États devraient adhérer intégralement à ces instruments et fournir aux États potentiellement concernés des garanties selon lesquelles leurs réglementations nationales respectives tiennent compte des instruments en question.
For example, transnational corporations should consider setting a time-frame within which to fully implement such systems.
Ainsi, les sociétés transnationales devraient envisager la possibilité de s'engager à mettre pleinement en oeuvre, en un laps de temps donné, des systèmes de gestion de l'environnement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fully implement such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 54 ms.
